YOU SAID:

Springs recoil, your time is nearly out. You've got one percent and no-one can hear you shout. All goes black, you hear the motors roar. Been a real fun game but we're breaking down that door.

INTO JAPANESE

スプリングスが反動して、あなたの時間は近づいています。あなたは1％を得て、誰もあなたの叫び声を聞くことはできません。すべてが黒くなり、モーターが轟くのが聞こえます。本当の楽しい試合でしたが、私たちはそのドアを壊しています。

BACK INTO ENGLISH

Springs is recoiling, your time is approaching. You get 1% and no one can hear your screams. Everything turns black, I hear the motor roaring. It was a real fun game, but we are breaking the door.

INTO JAPANESE

スプリングの反動、あなたの時間が近づいています。1% を取得し、誰があなたの叫び声を聞くことができます。すべて黒に、私は、モーターの轟音を聞きます。本当に楽しかったゲーム、しかし、我々 はドアを壊しています。

BACK INTO ENGLISH

Recoil spring, your time is coming. You can get 1% who hears your cries. All black, I hear the roar of the motor. Really fun game, but we are breaking the door.

INTO JAPANESE

反跳春、あなたの時間が来ています。あなたの叫び声を聞く 1% を得ることができます。すべての黒、私は、モーターの轟音を聞きます。本当に楽しいゲーム、しかし、ドアを破壊しています。

BACK INTO ENGLISH

Recoil spring, your time has come. You can hear the cry of your 1% gain. All black, I hear the roar of the motor. Really fun game, however, are breaking the door down.

INTO JAPANESE

リコイル春、あなたの時が来た。あなたは1％の利益の叫び声を聞くことができます。すべて黒、私はモーターの轟音を聞く。しかし、本当に楽しいゲームは、ドアを破っている。

BACK INTO ENGLISH

Recoil spring, your time has come. You can hear the screams of the 1% of profit. All black, I hear the roar of the motor. But beating the door is a really fun game.

INTO JAPANESE

反跳春、あなたの時間が来た。利益の 1% の悲鳴を聞くことができます。すべての黒、私は、モーターの轟音を聞きます。ドアを破っては本当に楽しいゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Rebound spring, your time has come. You can hear a scream of 1% of the profit. Every black, I hear the roar of the motor. It is a really fun game to break the door.

INTO JAPANESE

リバウンドの春、あなたの時間が来た。利益の 1% の悲鳴を聞くことができます。すべての黒、私はモーターの轟音を聞きます。それは本当に楽しい、ドアを破るゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Rebound spring, your time has come. You can hear the screams of 1% of profit. All black, I listen to the roar of the motor. It's really fun, door to break the game.

INTO JAPANESE

リバウンド春、あなたの時が来た。あなたは利益の1％の叫び声を聞くことができます。すべて黒、私はモーターの轟音に耳を傾ける。それはゲームを壊すために本当に楽しい、ドアです。

BACK INTO ENGLISH

Rebound spring, your time has come. You can hear the screams of 1% of profit. All black, I listen to the roar of the motor. It is a really fun games to break it, door.

INTO JAPANESE

リバウンドの春、あなたの時間が来た。利益の 1% の悲鳴を聞くことができます。すべての黒、私はモーターの轟音に耳を傾けます。それは本当に楽しい、それを破るゲーム ドアします。

BACK INTO ENGLISH

Spring of rebound, your time has come. You can hear a scream of 1% of the profit. Every black, I listen to the roar of the motor. It is really fun, game door to break it.

INTO JAPANESE

春のリバウンド、あなたの時間が来ています。利益の 1% の悲鳴を聞くことができます。すべてのブラック モーターの轟音に耳を傾けます。それを壊さないように本当に楽しい、ゲームのドアです。

BACK INTO ENGLISH

The rebound in the spring, your time is coming. You can hear the screams of 1% of profit. Listen to the roar of the all-black motor. This is the door not to break it really fun and games.

INTO JAPANESE

春のリバウンド、あなたの時間が来ている。あなたは利益の1％の叫び声を聞くことができます。オールブラックモーターの轟音に耳を傾けてください。これは本当に楽しいとゲームを壊さないためのドアです。

BACK INTO ENGLISH

The rebound in the spring, your time has come. You can hear the screams of 1% of profit. Listen to the roar of the all black motor. It is and this is a really fun game to break doors.

INTO JAPANESE

春に反発、あなたの時間が来ています。利益の 1% の悲鳴を聞くことができます。すべてのブラック モーターの轟音に耳を傾けます。それは、これは本当に楽しいゲーム ドアを破ること。

BACK INTO ENGLISH

Rebound in the spring, your time has come. You can hear the screams of 1% of profit. Listen to the roar of the all-black motor. That it is this really fun games to break the door.

INTO JAPANESE

春に反発、あなたの時間が来ています。利益の 1% の悲鳴を聞くことができます。オール ブラック モーターの轟音に耳を傾けます。これだと、ドアを破るゲームは本当に楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Rebound in the spring, your time has come. You can hear the screams of 1% of profit. All listen to the roar of the black motor. Break the door and this game is really fun.

INTO JAPANESE

春に反発、あなたの時間が来ています。利益の 1% の悲鳴を聞くことができます。黒モーターの轟音に耳を傾けます。扉を破るし、このゲームは本当に楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Rebound in the spring, your time has come. You can hear the screams of 1% of profit. Listen to the roar of the black motor. Break the door, this game is really fun.

INTO JAPANESE

春に反発、あなたの時間が来ています。利益の 1% の悲鳴を聞くことができます。黒モーターの轟音に耳を傾けます。ドアを破って、このゲームは本当に楽しい。

BACK INTO ENGLISH

Rebound in the spring, your time has come. You can hear the screams of 1% of profit. Listen to the roar of the black motor. Through the door, this game is really fun.

INTO JAPANESE

春にリバウンド、あなたの時が来た。あなたは利益の1％の叫び声を聞くことができます。黒いモーターの轟音を聞く。ドアを通って、このゲームは本当に楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Spring rebound, your time has come. You can hear the screams of 1% of profit. Hear the roar of the black motor. Through the door, this game is really fun.

INTO JAPANESE

春リバウンドは、あなたの時間が来ています。利益の 1% の悲鳴を聞くことができます。黒モーターの轟音を聞きます。ドアを通って、このゲームは本当に楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Spring rebound, your time has come. You can hear the screams of 1% of profit. Listen to the roar of the black motor. Through the door, this game is really fun.

INTO JAPANESE

春リバウンドは、あなたの時間が来ています。利益の 1% の悲鳴を聞くことができます。黒モーターの轟音に耳を傾けます。ドアを通って、このゲームは本当に楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Spring rebound, your time has come. You can hear the screams of 1% of profit. Listen to the roar of the black motor. Through the door, this game is really fun.