YOU SAID:

Spring is having its blue ribbon fly through the skies again

INTO JAPANESE

春には青いリボンが再び空を飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

In spring the blue ribbon will fly again in the sky

INTO JAPANESE

春には青いリボンが再び空を飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

In spring the blue ribbon will fly again in the sky