YOU SAID:

Spring break was epic: my family went to a cabin in Arkansas, I got sick (wasn't coronavirus so I couldn't just die), but I managed to pull through and get better to look for diamonds in mud. (We didn't find anything)

INTO JAPANESE

春休みは壮大でした：私の家族はアーカンソー州のキャビンに行き、病気になりました（コロナウイルスではなかったので死ぬことはできませんでした）が、どうにかして泥の中のダイアモンドを探すことができました。 （何も見つかりませんでした）

BACK INTO ENGLISH

Spring break was spectacular: my family went to a cabin in Arkansas and got sick (we couldn't die because it wasn't a coronavirus), but somehow managed to find a diamond in the mud I'm done. (Nothing found)

INTO JAPANESE

春休みは壮観でした：私の家族はアーカンソー州のキャビンに行って病気になりました（コロナウイルスではなかったため死ぬことはできませんでした）が、どうにかして泥の中にダイヤモンドを見つけることができました。 （何も見つかりません）

BACK INTO ENGLISH

Spring break was spectacular: my family went to a cabin in Arkansas and got sick (can't die because it wasn't a coronavirus) but managed to find diamonds in the mud Was. (Nothing found)

INTO JAPANESE

春休みは壮観でした。私の家族はアーカンソー州のキャビンに行き、病気になりました（コロナウイルスではなかったため死ぬことはありませんでした）が、泥の中からダイヤモンドを見つけることができました。 （何も見つかりません）

BACK INTO ENGLISH

Spring break was spectacular. My family went to a cabin in Arkansas and got sick (they didn't die because they weren't coronaviruses), but they could find diamonds in the mud. (Nothing found)

INTO JAPANESE

春休みは壮観でした。私の家族はアーカンソー州のキャビンに行って病気になりました（コロナウイルスではなかったため死にませんでした）が、泥の中にダイヤモンドを見つけることができました。 （何も見つかりません）

BACK INTO ENGLISH

Spring break was spectacular. My family went to a cabin in Arkansas and got sick (died not because it was not a coronavirus), but was able to find diamonds in the mud. (Nothing found)

INTO JAPANESE

春休みは壮観でした。私の家族はアーカンソー州のキャビンに行って病気になりました（コロナウイルスではなかったために亡くなりました）が、泥の中からダイヤモンドを見つけることができました。 （何も見つかりません）

BACK INTO ENGLISH

Spring break was spectacular. My family went to a cabin in Arkansas and fell ill (died because he was not a coronavirus), but was able to find diamonds in the mud. (Nothing found)

INTO JAPANESE

春休みは壮観でした。私の家族はアーカンソー州のキャビンに行って病気になりました（彼はコロナウイルスではなかったために死亡しました）が、泥の中にダイヤモンドを見つけることができました。 （何も見つかりません）

BACK INTO ENGLISH

Spring break was spectacular. My family went to a cabin in Arkansas and became ill (he died because he was not a coronavirus), but was able to find diamonds in the mud. (Nothing found)

INTO JAPANESE

春休みは壮観でした。私の家族はアーカンソー州のキャビンに行って病気になりました（彼はコロナウイルスではなかったために亡くなりました）が、泥の中からダイヤモンドを見つけることができました。 （何も見つかりません）

BACK INTO ENGLISH

Spring break was spectacular. My family went to a cabin in Arkansas and became ill (he died because he was not a coronavirus), but was able to find diamonds in the mud. (Nothing found)