YOU SAID:

Spriggans. "Nature's Guardians" my foot! Mean things. They'll curse you, or they might call a bear to tear you apart.

INTO JAPANESE

Spriggans。 "自然の保護者"私の足！平均的なもの。彼らはあなたを呪うか、熊を呼んであなたを裂くかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Spriggans. "Nature guardian" my feet! Average one. They may curse you, or call a bear to tear you.

INTO JAPANESE

Spriggans。 "自然保護者"私の足！平均1つ。彼らはあなたを呪うかもしれないし、熊を呼んであなたを引き裂くかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Spriggans. "Nature guardian" my feet! Average one. They may curse you, or may call a bear to tear you.

INTO JAPANESE

Spriggans。「自然ガーディアン」私の足!平均の 1 つ。彼らは、あなたを呪うことがあります。 または引き裂くクマさんを呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Spriggans. "Natural guardian" my foot! one of the average. They will haunt you. Or you can call the bear tearing.

INTO JAPANESE

Spriggans。「自然保護」私の足!平均値の 1 つ。彼らはあなたを悩まされます。または熊の引き裂くことを呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Spriggans. "Nature protection" my foot! one of the mean value. They will haunt you. Or you can call the bear tearing.

INTO JAPANESE

Spriggans。「自然保護」私の足!平均値の 1 つ。彼らはあなたを悩まされます。または熊の引き裂くことを呼び出すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Spriggans. "Nature protection" my foot! one of the mean value. They will haunt you. Or you can call the bear tearing.