YOU SAID:

Spread your tiny wings and fly away, and take the snow back with you where it came from on that day. The one I love forever is untrue, and if I could you know that I would fly away with you.

INTO JAPANESE

あなたの小さな翼を広げて飛んで、その日から来たあなたと一緒に雪を戻してください。私が永遠に愛しているものは真実ではありません。もし私があなたが私と一緒に飛ぶことを知ることができたら、それは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Spread your small wings and fly, please return the snow with you coming from that day. What I love forever is not true. If I could learn that you fly with me, that is a mistake.

INTO JAPANESE

あなたの小さな翼を広げて飛ぶ、その日から来るあなたと一緒に雪を返してください。私が永遠に愛するものは真実ではありません。あなたが私と一緒に飛ぶことを知ることができれば、それは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Spread your little wings and fly, please return the snow with you coming from that day. What I love forever is not true. If you can know that you fly with me, that is a mistake.

INTO JAPANESE

あなたの小さな翼を広げて飛ぶ、その日から来るあなたと一緒に雪を返してください。私が永遠に愛するものは真実ではありません。あなたが私と一緒に飛ぶことを知ることができれば、それは間違いです。

BACK INTO ENGLISH

Spread your little wings and fly, please return the snow with you coming from that day. What I love forever is not true. If you can know that you fly with me, that is a mistake.