YOU SAID:

Spouting, splashing, soaking. Innards, ingest, invoking. Nailing, never, stops the choking.

INTO JAPANESE

吐き出す、しぶきをする、浸る。卑劣な人、取り込んで、呼び出す。釘付けは、決して、窒息を止めます。

BACK INTO ENGLISH

Spit, splash, soak. A sneaky person, grab and call. Nailing never stops suffocation.

INTO JAPANESE

吐き出す、しぶき、浸る。卑劣な人、つかんで電話してください。釘付けは窒息を決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

Spout, splash, soak. Despicable person, please grab and call. Nailing never stops suffocation.

INTO JAPANESE

噴出口、しぶき、浸る。卑劣な人は、つかんで電話してください。釘付けは窒息を決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

Spout, splash, soak. Sneaky people, please grab and call. Nailing never stops suffocation.

INTO JAPANESE

噴出口、しぶき、浸る。卑劣な人々は、つかんで電話してください。釘付けは窒息を決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

Spout, splash, soak. For sneaky people, grab and call. Nailing never stops suffocation.

INTO JAPANESE

噴出口、しぶき、浸る。卑劣な人々のために、つかんで電話してください。釘付けは窒息を決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

Spout, splash, soak. Grab and call for the sneaky people. Nailing never stops suffocation.

INTO JAPANESE

噴出口、しぶき、浸る。卑劣な人々をつかみ、求めてください。釘付けは窒息を決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

Spout, splash, soak. Grab and seek sneaky people. Nailing never stops suffocation.

INTO JAPANESE

噴出口、しぶき、浸る。卑劣な人々をつかみ、求めなさい。釘付けは窒息を決して止めません。

BACK INTO ENGLISH

Spout, splash, soak. Grab and seek sneaky people. Nailing never stops suffocation.