YOU SAID:

Spouting, splashing, soaking. Innards ingest, invoking. Nailing, never, stops the choking.

INTO JAPANESE

噴出、はね、浸す。インナーを摂取するインナー。釘打ちは決して窒息を止める。

BACK INTO ENGLISH

Spout, splash, soak. Inner to ingest the inner. Nail stick never stops suffocation.

INTO JAPANESE

吐き出す、はねる、浸す。内側を摂取する内側。ネイルスティックは窒息を止めることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Spit out, swing, soak. Inside taking inside. Nail stick never stops suffocation.

INTO JAPANESE

吐き出す、振る、浸す内部を取る中。ネイルスティックは窒息を止めることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Exhale, while take a shake, dip inside. You won't stop choking the nail stick.

INTO JAPANESE

取る手ふれ、内部ディップしながら息を吐きます。爪スティックを窒息を停止しません。

BACK INTO ENGLISH

Take hands, breathe in while diping inside. Do not stop suffocating your nail stick.

INTO JAPANESE

手に取って、中に浸しながら呼吸してください。あなたの爪を窒息させないでください。

BACK INTO ENGLISH

Pick it up.

INTO JAPANESE

捕まえなさい

BACK INTO ENGLISH

Pick it up.