YOU SAID:

sports can break your leg but cats can break you coffee while run around on the lava

INTO JAPANESE

スポーツは足を骨折する可能性がありますが、猫は溶岩の上を走り回っているときにコーヒーを壊す可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Sports can break legs, but cats can break coffee while running around on lava

INTO JAPANESE

スポーツは足を骨折する可能性がありますが、猫は溶岩の上を走り回っている間にコーヒーを壊す可能性があります

BACK INTO ENGLISH

Sports can break legs, but cats can break coffee while running around on lava