YOU SAID:

spooky, spooky skeletons are silly all the same.

INTO JAPANESE

不気味な、不気味なスケルトンは、まったく同じようにばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Creepy, spooky skeletons are just as silly.

INTO JAPANESE

不気味で不気味な骸骨も同じようにばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Creepy and spooky skeletons are just as silly.

INTO JAPANESE

不気味で不気味な骸骨も同様にばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Creepy and spooky skeletons are equally silly.

INTO JAPANESE

不気味で不気味なスケルトンも同様にばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Creepy and spooky skeletons are equally silly.