YOU SAID:

spooky scary skeletons that shiver down your spine

INTO JAPANESE

あなたの背筋を震え幽霊の怖いスケルトン

BACK INTO ENGLISH

Shiver down your spine, spooky scary skeletons

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンあなたの背筋に震え

BACK INTO ENGLISH

Creepy scary skeleton tremble in your back

INTO JAPANESE

背中に不気味な怖いスケルトン震える

BACK INTO ENGLISH

Eerily scary skeleton tremble on your back

INTO JAPANESE

背中に不気味なほど怖いスケルトン震える

BACK INTO ENGLISH

Back eerie than scary skeleton tremble

INTO JAPANESE

怖いスケルトン震えるよりも不気味なバック

BACK INTO ENGLISH

Scary skeleton Eerily back than trembling

INTO JAPANESE

怖いスケルトンは不気味なほど震えているよりもバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons are more than shaking up.

INTO JAPANESE

最高に安全だよ

BACK INTO ENGLISH

You are more than safe.

INTO JAPANESE

最高に安全だよ

BACK INTO ENGLISH

You are more than safe.