YOU SAID:

Spooky scary skeletons sends shivers down your spine shrinking skulls will shock your soul

INTO JAPANESE

あなたの背骨は、頭蓋骨を圧縮下の不気味な怖いスケルトン送信震えはあなたの魂に衝撃を与える

BACK INTO ENGLISH

Your spine skull spooky scary skeletons sending tremors under compression give impact to your soul

INTO JAPANESE

あなたの背骨頭蓋骨不気味な怖いスケルトンの圧縮の下で揺れを送信あなたの魂に影響を与える

BACK INTO ENGLISH

Send tremors under the compression of the spine skull spooky scary skeletons for you affects your soul

INTO JAPANESE

脊柱の頭蓋骨の圧迫の下で振戦を送るあなたの魂に影響する恐ろしい怖い骨格

BACK INTO ENGLISH

A terrifying scary skeleton that affects your soul sending a tremor under compression of the spinal skull

INTO JAPANESE

あなたの魂に影響を与える恐ろしい恐ろしい骨格は、脊柱の頭蓋骨の圧迫の下で振戦を送る

BACK INTO ENGLISH

A horrible horrible skeleton that affects your soul sends a tremor under the pressure of the spinal skull

INTO JAPANESE

あなたの魂に影響を与える恐ろしい恐ろしい骨格が、脊柱の頭蓋骨の圧力の下で振戦を送ります

BACK INTO ENGLISH

A horrible horrible skeleton that affects your soul sends a tremor under the pressure of the spinal skull