YOU SAID:

Spooky Scary Skeletons send shivers down your spine Shrieking skulls will shock your soul and seal your doom tonight We're so sorry skeletons you're so misunderstood you just want to socialize but i don't think we should

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン送信あなたの背骨 Shrieking 頭蓋骨下震えがあなたの魂に衝撃を与えるし、私達はちょうど社会的ニしたいが、我々 はする必要がありますとは思わないので誤解している申し訳ありませんがスケルトンに今夜のあなたの運命を封印

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons send misunderstood because they don't have shivers down the spine Shrieking skulls you will shock your soul then, we want just socializing, but we are sorry that sealed the fate of tonight's your skeleton

INTO JAPANESE

震えを持っていないために、不気味な恐ろしいスケルトン送信誤解背骨 Shrieking 頭蓋骨をあなたが、あなたの魂をショックだろう、ちょうど付き合いたいが、今夜の運命を密封するのには、スケルトン申し訳なく思っております

BACK INTO ENGLISH

To not have the shivering spooky scary skeletons send misleading spine Shrieking skull up you shock your soul skeleton would be, just want to talk, but to seal the fate of tonight, sorry I

INTO JAPANESE

震えながら不気味な怖いスケルトン送信衝撃をあなたの魂の骨格になるあなたを誤解を招く背骨 Shrieking 頭蓋骨を持っていない、したい話をするが、今夜の運命を密封するため申し訳ありませんが私

BACK INTO ENGLISH

Sorry to seal the fate of tonight but want to talk to, do not have spine Shrieking skull shivering spooky scary skeleton sent shock skeleton of your soul your misleading me

INTO JAPANESE

今夜の運命背骨 Shrieking 頭蓋骨震え不気味なを持っていないと話したい申し訳ありませんが怖いスケルトン送信あなたの魂の衝撃スケルトンを私を誤解して、

BACK INTO ENGLISH

Tonight's fate spine Shrieking skull shiver creepy sorry I want to talk do not have the scary skeleton sent shock skeleton of your soul you misunderstood me,

INTO JAPANESE

今夜の運命背骨 Shrieking 頭蓋骨震え申し訳ありませんが私は話したい不気味な怖い骨格を持っていないあなたは私を誤解あなたの魂の衝撃スケルトンを送信

BACK INTO ENGLISH

Tonight's fate spine Shrieking skull vibration sorry I do not have a spooky scary skeletons tell you misunderstood me send your soul shock skeleton

INTO JAPANESE

今夜の運命背骨 Shrieking 頭蓋骨振動すれば申し訳ありませんが不気味な怖いスケルトン言わないあなたは誤解私のショックは、魂のスケルトンを送信

BACK INTO ENGLISH

Not creepy scary skeletons tonight fate spine Shrieking skull vibration you sorry you misunderstand me shock send skeleton of the soul

INTO JAPANESE

ない不気味な怖いスケルトン今夜運命背骨 Shrieking 頭蓋骨振動送信魂の骨格に衝撃を与えるあなたは私を誤解して申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Sorry, not a spooky scary skeletons tonight fate spine Shrieking skull vibration sending souls to give shock you misunderstand me

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ない不気味な怖いスケルトン今夜運命背骨 Shrieking 頭蓋骨振動衝撃を与えるための魂を送信あなたは私を誤解します。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, not a spooky scary skeletons tonight fate spine Shrieking skull vibration impact to give soul to send you misunderstand me.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、ない不気味な怖いスケルトン今夜運命背骨 Shrieking 頭蓋骨振動衝撃にお魂を与えるには、私を誤解します。

BACK INTO ENGLISH

To give your soul destiny spine Shrieking skull vibration shock not a spooky scary skeletons tonight sorry, misunderstood me.

INTO JAPANESE

あなたの魂の運命背骨 Shrieking 頭蓋骨振動ショックを与えることがなく、不気味な恐ろしいスケルトン今夜申し訳ありませんが、私を誤解しました。

BACK INTO ENGLISH

Without disturbing your soul destiny spine Shrieking skull vibration shock, spooky scary skeletons tonight sorry, I misunderstood.

INTO JAPANESE

魂運命背骨 Shrieking 頭蓋骨振動衝撃、今夜申し訳ありませんが不気味な怖いスケルトンを乱すことがなく私を誤解しました。

BACK INTO ENGLISH

Soul fate spine Shrieking skull vibration shock, without disturbing the spooky scary skeletons tonight sorry I misunderstood.

INTO JAPANESE

魂運命背骨 Shrieking 頭蓋骨振動衝撃、今夜勘違い申し訳ありませんが不気味な怖いスケルトンを乱すことがなく。

BACK INTO ENGLISH

Soul fate spine Shrieking skull vibration shock, without disturbing the spooky scary skeletons tonight wrong sorry.

INTO JAPANESE

魂運命背骨 Shrieking 頭蓋骨振動衝撃、不気味な恐ろしいスケルトン今夜間違って申し訳ありませんが乱すことがなく。

BACK INTO ENGLISH

But unlike soul destiny spine Shrieking skull vibration shock, spooky scary skeletons now night, sorry disturbing you.

INTO JAPANESE

しかし、魂の運命背骨 Shrieking 頭蓋骨振動衝撃、不気味な恐ろしいスケルトン今夜とは異なり申し訳ありませんがお邪魔。

BACK INTO ENGLISH

However, unlike soul destiny spine Shrieking skull vibration shock, spooky scary skeletons tonight, sorry disturbing you.

INTO JAPANESE

しかし、魂の運命背骨 Shrieking 頭蓋骨振動衝撃、不気味な恐ろしいスケルトン今夜とは異なり申し訳ありませんがお邪魔します。

BACK INTO ENGLISH

However, unlike soul destiny spine Shrieking skull vibration shock, spooky scary skeletons tonight, sorry to bother you.

INTO JAPANESE

ただし、魂とは異なり運命背骨 Shrieking 頭蓋骨振動衝撃、不気味な恐ろしいスケルトン今夜、お邪魔してすみません。

BACK INTO ENGLISH

However, soul and different sliding life spine Shrieking skull vibration shock, spooky scary skeletons tonight to bother you, I'm sorry.

INTO JAPANESE

ただし、魂と異なるスライド人生背骨 Shrieking 頭蓋骨振動衝撃、不気味な恐ろしいスケルトン今夜お邪魔して申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

However, a different soul slide life spine Shrieking skull vibration shock, spooky scary skeletons tonight to bother you, sorry.

INTO JAPANESE

ただし、異なる魂スライド人生背骨 Shrieking 頭蓋骨振動衝撃、不気味な怖いスケルトン今夜お邪魔して申し訳ありません。

BACK INTO ENGLISH

However, a different soul slide life spine Shrieking skull vibration shock, spooky scary skeletons tonight to bother you, sorry.