YOU SAID:

Spooky scary skeletons send shivers down your spine.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン送信あなたの背筋をゾッと。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons sent down your spine chilling.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンあなたの背筋ゾッと送信します。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons will send shivers down your spine.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン、背筋寒気が送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Will send a spooky scary skeletons, chills down my spine.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン、私の背筋を悪寒が送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Chilling creepy scary skeletons, I will send chills.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンを低温、私は悪寒が送信されます。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons at low temperature, I send chills.

INTO JAPANESE

低温で不気味な怖いスケルトン、私は悪寒を送信します。

BACK INTO ENGLISH

At low temperatures, a spooky scary skeletons, I send chills.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン低温、私は悪寒を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons low temperatures, I send chills.

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトン低温、私は悪寒を送信します。

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeletons low temperatures, I send chills.