YOU SAID:

Spooky scary skeletons send shivers down you're spine shrieking skulls will shock your souls seal your doom tonight

INTO JAPANESE

不気味な恐ろしいスケルトンが震えを送り、背骨が叫び声を上げている頭蓋骨があなたの魂に衝撃を与え、今夜あなたの運命を封じます

BACK INTO ENGLISH

Creepy and scary skeletons tremble, spine screaming skulls shock your soul and seal your destiny tonight

INTO JAPANESE

不気味で恐ろしい骸骨が震え、背骨が叫ぶ頭蓋骨があなたの魂に衝撃を与え、今夜あなたの運命を封印します

BACK INTO ENGLISH

Creepy and terrifying skeletons quiver, skull screaming skulls shock your soul and seal your destiny tonight

INTO JAPANESE

不気味で恐ろしい骸骨が震え、頭蓋骨が叫ぶ頭蓋骨があなたの魂に衝撃を与え、今夜あなたの運命を封印します

BACK INTO ENGLISH

Creepy and scary skeletons tremble, skulls scream skulls shock your soul and seal your destiny tonight

INTO JAPANESE

不気味で恐ろしい骸骨が震え、頭蓋骨が頭蓋骨を叫び、あなたの魂に衝撃を与え、今夜あなたの運命を封印します

BACK INTO ENGLISH

Creepy and terrifying skeletons tremble, skulls scream skulls, shock your souls and seal your destiny tonight

INTO JAPANESE

不気味で恐ろしい骸骨が震え、頭蓋骨が頭蓋骨を叫び、あなたの魂に衝撃を与え、今夜あなたの運命を封印します

BACK INTO ENGLISH

Creepy and terrifying skeletons tremble, skulls scream skulls, shock your souls and seal your destiny tonight