YOU SAID:

Spooky scary skeletons leave shivers down your spine. Shrieking ghouls will shock your souls and seal your room tonight!

INTO JAPANESE

恐ろしい恐ろしい骨格があなたの背骨の下に震えを残します。 Shrieking ghoulsはあなたの魂を衝撃し、今夜あなたの部屋を封印します！

BACK INTO ENGLISH

A horrible horrible skeleton leaves trembling under your backbone. Shrieking ghouls will shock your soul and seal your room tonight!

INTO JAPANESE

恐ろしい恐ろしい骨格が背骨の下に震えています。 Shrieking ghoulsはあなたの魂を衝撃し、今夜あなたの部屋を密封します！

BACK INTO ENGLISH

A horrible horrible skeleton trembles under the backbone. Shrieking ghouls shock your soul and seal your room tonight!

INTO JAPANESE

恐ろしい恐ろしい骨格が背骨の下で震える。 Shrieking ghoulsあなたの魂を衝撃し、今夜あなたの部屋を封印してください！

BACK INTO ENGLISH

A horrible horrible skeleton trembles under the spine. Shrieking ghouls Shock your soul and seal your room tonight!

INTO JAPANESE

恐ろしい恐ろしい骨格が背骨の下で震える。 Shrieking ghoulsあなたの魂を衝撃し、今夜あなたの部屋を封印してください！

BACK INTO ENGLISH

A horrible horrible skeleton trembles under the spine. Shrieking ghouls Shock your soul and seal your room tonight!