YOU SAID:

spooky scary skeletons and shivers down your spine

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンとあなたの脊柱の下の震え

BACK INTO ENGLISH

Under the spooky scary skeletons and your spine shiver

INTO JAPANESE

[不気味な怖い骸骨と背骨震え

BACK INTO ENGLISH

[Creepy scary skeleton and spine shiver

INTO JAPANESE

【 不気味な怖い骨格・背骨震え

BACK INTO ENGLISH

[Creepy scary skeleton, spine shiver

INTO JAPANESE

[不気味な怖い骨格、背骨震え

BACK INTO ENGLISH

[Creepy scary skeleton, spine shiver