YOU SAID:
Spooky scary skeleton! Shivers done my spine!
INTO JAPANESE
恐ろしい恐ろしいスケルトン!シェイバーは私の背骨をやった!
BACK INTO ENGLISH
A horrible horrible skeleton! Shaver did my spine!
INTO JAPANESE
恐ろしい恐ろしい骨格!シェーバーは私の背骨をやった!
BACK INTO ENGLISH
A horrible horrible skeleton! Shaver did my spine!
You've done this before, haven't you.