YOU SAID:

spooky scary skeleton sending shivers down your spine

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンが背筋を震わせて

BACK INTO ENGLISH

A spooky scary skeleton shakes my back

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンが背中を揺さぶる

BACK INTO ENGLISH

A spooky scary skeleton shakes his back

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンが背中を振る

BACK INTO ENGLISH

Creepy scary skeleton shakes his back

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンは彼の背中を振る

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeleton shakes his back

INTO JAPANESE

不気味な怖いスケルトンは彼の背中を振る

BACK INTO ENGLISH

Spooky scary skeleton shakes his back