YOU SAID:
Spontaneous question gets no answers. I answer spontaneously into the last one.
INTO JAPANESE
自発的な質問には答えがありません。私は自発的に最後のものに答えます。
BACK INTO ENGLISH
Spontaneous questions have no answers. I volunteer to answer the last one.
INTO JAPANESE
自発的な質問には答えがありません。私は最後のものに自発的に答えます。
BACK INTO ENGLISH
Spontaneous questions have no answers. I will answer the last one spontaneously.
INTO JAPANESE
自発的な質問には答えがありません。私は自発的に最後のものに答えます。
BACK INTO ENGLISH
Spontaneous questions have no answers. I volunteer to answer the last one.
INTO JAPANESE
自発的な質問には答えがありません。私は最後のものに自発的に答えます。
BACK INTO ENGLISH
Spontaneous questions have no answers. I will answer the last one spontaneously.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium