YOU SAID:
Spontaneous protein conformational changes lead to dynamic equilibrium.
INTO JAPANESE
自発的な蛋白質構造変化は、動的平衡に します。
BACK INTO ENGLISH
Voluntarily change the protein structure in dynamic equilibrium.
INTO JAPANESE
自らは動的平衡状態のタンパク質の構造を変更します。
BACK INTO ENGLISH
Modifies the State of dynamic equilibrium of protein structure himself.
INTO JAPANESE
自身タンパク質構造の動的平衡の状態を変更します。
BACK INTO ENGLISH
Change the State of dynamic equilibrium of the protein itself.
INTO JAPANESE
蛋白質自体の動的平衡状態を変更します。
BACK INTO ENGLISH
Change the State of dynamic equilibrium of the protein itself.
That didn't even make that much sense in English.