YOU SAID:

Spontaneous dissociation of the protonated alcohol occurs in a slow, rate-limiting step to yield a carbocation intermediate plus water.

INTO JAPANESE

プロトン化アルコールの自発的な解離水プラス中間カルボカチオンを生成する遅く、レート制限ステップで発生します。

BACK INTO ENGLISH

To generate a spontaneous dissection water plus intermediate carbocation of the protonated alcohol late, in the rate limiting step occurs.

INTO JAPANESE

律速段階で遅く、自発的な郭清水プラス プロトン化アルコールの中間のカルボカチオンを生成するために発生します。

BACK INTO ENGLISH

To generate a spontaneous dissection Shimizu plus protonated alcohol intermediate carbocation late in the rate-limiting step occurs.

INTO JAPANESE

中間自発的な郭清清水プラス プロトン化アルコールを生成するには、カルボカチオン遅く率制限ステップでが発生します。

BACK INTO ENGLISH

To generate the interim voluntary Guo water plus protonated alcohol 清清, carbocation slow rate limiting step is the experience.

INTO JAPANESE

中間自主的な郭水プラス プロトン化アルコール清清、カルボカチオンを生成するには、遅い律速段階は、経験です。

BACK INTO ENGLISH

Guo water plus protonated alcohol interim voluntary 清清, generate a carbocation, slow rate-limiting step is the experience.

INTO JAPANESE

郭水プロトン化アルコール中間自主清清、プラス、カルボカチオンを生成、遅い率制限ステップは経験します。

BACK INTO ENGLISH

Guo water protonated alcohol interim voluntary 清清, plus generate carbocation, will experience slower rate limiting step.

INTO JAPANESE

郭水のプロトン化アルコール中間自主清清、プラス カルボカチオンを生成、遅い律速段階となります。

BACK INTO ENGLISH

Guo water protonated alcohol interim voluntary 清清, generate positive carbocation, slow rate determining step.

INTO JAPANESE

郭は水のプロトン化アルコール中間自主清清、遅い律速段階肯定的なカルボカチオンを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Guo produces protonated alcohol interim voluntary water 清清 a slow positive phase speed law carbocation.

INTO JAPANESE

郭は、プロトン化アルコール中間水清清正位相速度法カルボカチオンを生成します。

BACK INTO ENGLISH

Guo is protonated alcohol intermediate water Qing Qing positive phase speed of carbocation to generate.

INTO JAPANESE

郭は、プロトン化アルコール中間水を生成するカルボカチオンの清清正位相速度です。

BACK INTO ENGLISH

Guo is 清清 positive phase speed of the protonated alcohol Middle water to generate carbocation.

INTO JAPANESE

郭は、カルボカチオンを生成するプロトン化アルコール中間水の清清正位相速度です。

BACK INTO ENGLISH

Guo is 清清 positive phase speed of the protonated alcohol Middle water to generate carbocation.