YOU SAID:

Spontaneous Ben strikes again before chun chun plays

INTO JAPANESE

自発的なベンは、春春の演奏前に再び攻撃する

BACK INTO ENGLISH

Ben willing to attack again ago Spring concert

INTO JAPANESE

ベンの前に再び攻撃する喜んで春のコンサート

BACK INTO ENGLISH

Ben ago attacking again glad Spring concert

INTO JAPANESE

ベンの攻撃前に再びうれしい春のコンサート

BACK INTO ENGLISH

Before Ben's attack once again glad Spring concert

INTO JAPANESE

ベンの攻撃の前にもう一度うれしい春のコンサート

BACK INTO ENGLISH

In front of Ben's attack once again glad Spring concert

INTO JAPANESE

ベンの攻撃の前にもう一度うれしい春のコンサート

BACK INTO ENGLISH

In front of Ben's attack once again glad Spring concert