YOU SAID:

Sponges and soap, all you ever need are sponges and soap to wash dishes like diamonds. Diamonds are made of coal and yet, they wash dishes like a dime.

INTO JAPANESE

スポンジと石鹸、すべてあなたが必要と、スポンジとダイヤモンドのような皿を洗う石鹸。ダイヤモンドは石炭の作られていて、まだ、彼らは 10 セント硬貨のような皿を洗います。

BACK INTO ENGLISH

Sponge and SOAP, all you need a sponge and Diamond like dish wash SOAP. Yet the 10 cents they wash dishes such as coins, diamonds are made of coal.

INTO JAPANESE

スポンジと石鹸、皿のようなスポンジとダイヤモンドが必要すべて洗う石鹸です。まだ 10 セント コインなど皿を洗う彼ら、ダイヤモンドは石炭から成っています。

BACK INTO ENGLISH

Is the sponge and SOAP, SOAP dish like a sponge and diamond all need washing. They still 10 cents coins, dish-washing, diamond consists from coal.

INTO JAPANESE

スポンジは、スポンジのような皿しダイヤモンドのすべての必要な洗濯石鹸、石鹸。彼らは 10 セント硬貨は、まだ皿洗い、ダイヤモンドは石炭から構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Sponge, dishes like sponge and all necessary laundry soap, diamond soap, soap. They are made of 10 cent coins, still dishes and diamonds are coal.

INTO JAPANESE

スポンジ、スポンジ、すべての必要な洗濯石鹸、ダイヤモンド石鹸、石鹸のような料理。彼らは10セント硬貨で作られていますが、まだ皿とダイヤモンドは石炭です。

BACK INTO ENGLISH

Sponge, sponge, cooking like all necessary laundry soap, diamond soap, soap. They are made of 10 cent coins, yet dishes and diamonds are coal.

INTO JAPANESE

スポンジ、スポンジ、すべての必要な洗濯石鹸、ダイヤモンド石鹸、石鹸のような料理。彼らは10セントコインで作られていますが、料理とダイヤモンドは石炭です。

BACK INTO ENGLISH

Sponge, sponge, cooking like all necessary laundry soap, diamond soap, soap. They are made of 10 cent coins, but cooking and diamonds are coal.

INTO JAPANESE

スポンジ、スポンジ、すべての必要な洗濯石鹸、ダイヤモンド石鹸、石鹸のような料理。彼らは10セントコインで作られていますが、料理とダイヤモンドは石炭です。

BACK INTO ENGLISH

Sponge, sponge, cooking like all necessary laundry soap, diamond soap, soap. They are made of 10 cent coins, but cooking and diamonds are coal.