YOU SAID:

SpongeBob, quick, reel it in! Can't you hear the music? That's a 4/4 string ostinato in D minor! Every sailor knows that means death! Reel it in before it's too late!

INTO JAPANESE

スポンジボブ、素早く、それを巻き込む!あなたは音楽を聞くことができますか?それはDマイナーで4/4弦オスティナトです!すべての船員は、それが死を意味することを知っています!遅すぎる前に巻き込んでください!

BACK INTO ENGLISH

SpongeBob, get it involved, quickly! Can you hear the music? It's a 4/4-string ostinato in the D minor!

INTO JAPANESE

スポンジボブ、すぐに、それを巻き込む!あなたは音楽を聞くことができますか?それはDマイナーの4/4弦オスティナトです!

BACK INTO ENGLISH

SpongeBob, get it involved right away!

INTO JAPANESE

スポンジボブ、すぐにそれを巻き込んでください!

BACK INTO ENGLISH

SpongeBob, get it involved right away!