YOU SAID:
Spongebob: If you Think I'll let go for some little E D U C A T I O N A L T E L E V I S I O N ‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽‽
INTO JAPANESE
スポンジ・ボブ: ちょっとした教育テレビの為に手放すつもりなら、
BACK INTO ENGLISH
SpongeBob: If you're willing to part with it for a little educational TV.
INTO JAPANESE
スポンジ・ボブ: ちょっとした教育テレビのためにそれを手放してもいいなら。
BACK INTO ENGLISH
SpongeBob: If you're willing to part with it for a little educational television.
INTO JAPANESE
スポンジ・ボブ: ちょっとした教育テレビのためにそれを手放してもいいなら。
BACK INTO ENGLISH
SpongeBob: If you're willing to part with it for a little educational TV.
INTO JAPANESE
スポンジ・ボブ: ちょっとした教育テレビのためにそれを手放してもいいなら。
BACK INTO ENGLISH
SpongeBob: If you're willing to part with it for a little educational television.
INTO JAPANESE
スポンジ・ボブ: ちょっとした教育テレビのためにそれを手放してもいいなら。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium