YOU SAID:
spoiler alert! Jason G died.
INTO JAPANESE
スポイラー警告!ジェイソンGが亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
Spoiler warning! Jason G has passed away.
INTO JAPANESE
ネタバレ注意!ジェイソンGが亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
spoiler alert! Jason G has passed away.
INTO JAPANESE
スポイラー警告!ジェイソンGが亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
Spoiler warning! Jason G has passed away.
INTO JAPANESE
ネタバレ注意!ジェイソンGが亡くなりました。
BACK INTO ENGLISH
spoiler alert! Jason G has passed away.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium