YOU SAID:

Spock, this "child" is about to wipe out every living thing on Earth. Now, what do you suggest we do? Spank it?

INTO JAPANESE

スポック、この「子」は、地球上すべての生き物を一掃することです。今、何がお勧めを行いますか。それを平手で打つか。

BACK INTO ENGLISH

Spock, this child is to wipe out every living thing on the planet. Now, what do you recommend?. Hit smack in it?

INTO JAPANESE

スポック、この子は地球上のあらゆる生き物を一掃します。今、何がお勧めですか?それで舌鼓を打つ?

BACK INTO ENGLISH

Spock, this child will wipe out every living thing on the planet. Now, what will you recommend? hit smack in it?

INTO JAPANESE

スポック、この子は地球上のあらゆる生き物を一掃します。今、何がお勧めですか。それで舌鼓を打つ?

BACK INTO ENGLISH

Spock, this child will wipe out every living thing on the planet. Now, what is recommended? So Cha?

INTO JAPANESE

スポック、この子は地球上のあらゆる生き物を一掃します。今のところ、何をお勧めですか。そんなチャ?

BACK INTO ENGLISH

Spock, this child will wipe out every living thing on the planet. So far, what you suggest. There's so much tea?

INTO JAPANESE

スポック、この子は地球上のあらゆる生き物を一掃します。これまでのところ、あなたがお勧めします。そんなにお茶はありますか。

BACK INTO ENGLISH

Spock, this child will wipe out every living thing on the planet. So far, we recommend you. So much tea?

INTO JAPANESE

スポック、この子は地球上のあらゆる生き物を一掃します。これまでのところ、お勧めします。そんなにお茶ですか。

BACK INTO ENGLISH

Spock, this child will wipe out every living thing on the planet. So far, the best. So much tea?

INTO JAPANESE

スポック、この子は地球上のあらゆる生き物を一掃します。これまでのところ、最高です。そんなにお茶ですか。

BACK INTO ENGLISH

Spock, this child will wipe out every living thing on the planet. It is the best so far. So much tea?

INTO JAPANESE

スポック、この子は地球上のあらゆる生き物を一掃します。それは最高のところです。そんなにお茶ですか。

BACK INTO ENGLISH

Spock, this child will wipe out every living thing on the planet. It is the best so far. So much tea?