YOU SAID:

Spock... Spock, tell me.

INTO JAPANESE

スポック.スポック、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Spock... Spock, please let me know.

INTO JAPANESE

スポック.スポック、私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Spock... Let me, Spock.

INTO JAPANESE

スポック.スポック、させてください。

BACK INTO ENGLISH

Spock... do not let Spock,.

INTO JAPANESE

スポック. スポック、てはいけないです。

BACK INTO ENGLISH

Spock. Yes, Spock is not.

INTO JAPANESE

スポック。はい、スポックはありません。

BACK INTO ENGLISH

Spock. Yes, Spock.

INTO JAPANESE

スポック。はい、スポック。

BACK INTO ENGLISH

Spock. Yes, Spock's.

INTO JAPANESE

スポック。はい、スポックの。

BACK INTO ENGLISH

Spock. Yes, Spock.

INTO JAPANESE

スポック。はい、スポック。

BACK INTO ENGLISH

Spock. Yes, Spock's.

INTO JAPANESE

スポック。はい、スポックの。