YOU SAID:

splitting the atom between your teeth like a sunflower seed

INTO JAPANESE

ヒマワリの種のように歯の間で原子を分割する

BACK INTO ENGLISH

divide atoms between teeth like a sunflower seed

INTO JAPANESE

ヒマワリの種のように歯の間で原子を分ける

BACK INTO ENGLISH

Separate atoms between teeth like sunflower seeds

INTO JAPANESE

ヒマワリの種子のように歯の間で原子を分離する。

BACK INTO ENGLISH

Separate atoms between teeth like sunflower seeds.

INTO JAPANESE

ヒマワリの種子のように歯の間で原子を分離する。

BACK INTO ENGLISH

Separate atoms between teeth like sunflower seeds.