YOU SAID:

Splitting text into sentences might look like a simple task but it's not.

INTO JAPANESE

テキストを文に分割することは簡単な作業のように見えるかもしれませんが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Breaking up text into sentences may seem like a trivial task, but it's not.

INTO JAPANESE

テキストを文に分割するのは簡単な作業のように思えるかもしれませんが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Breaking text into sentences may seem like a trivial task, but it's not.

INTO JAPANESE

テキストを文に分割するのは簡単な作業のように思えるかもしれませんが、そうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Breaking text into sentences may seem like a trivial task, but it's not.