YOU SAID:

Split your lungs with blood and thunder when you see the white whale, break your backs and crack your oars men if you wish to prevail.

INTO JAPANESE

白鯨を参照してください、あなたの背中を破るし、亀裂のオール男性を優先したい場合は、肺が血とサンダーを分割します。

BACK INTO ENGLISH

See the white whale, if you want to prioritize all male crack, break your back and lungs split blood and Thunder.

INTO JAPANESE

すべて男性亀裂の優先順位は、背中を破る場合は肺が血とサンダーを分割は、白鯨を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If all men crack priority back to break the lungs blood and Thunder split the Moby Dick see.

INTO JAPANESE

すべて男性亀裂優先場合肺血とサンダー ブレークに戻る分割 Moby ディックを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All men crack priority if split Moby Dick back to the pulmonary blood and Thunder break, see.

INTO JAPANESE

すべての人は、Moby ディックは戻る肺血とサンダー ブレーク、分割を参照してください場合優先順位を亀裂します。

BACK INTO ENGLISH

All those who see Moby Dick return lungs blood and Thunder break, split, crack please you with priority.

INTO JAPANESE

モビーディック肺血とサンダー ブレークを返すを参照してくださいすべての人を分割、優先順位を持つクラックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Moby Dick lungs blood and Thunder break to return and see who all split, with priority please crack.

INTO JAPANESE

モビー ・ ディック肺血とサンダー ブレークに戻り、全員分割、優先順位としてください亀裂を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Return to the Moby Dick lungs blood and Thunder break, split all priorities and see the crack.

INTO JAPANESE

モビーディック肺血とサンダー ブレークに戻り、すべての優先度を分割して亀裂を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Moby Dick lungs blood and Thunder break return to split all priorities, please see the crack.

INTO JAPANESE

モビー ・ ディック肺血とサンダー ブレークすべての優先順位を分割、亀裂を参照してくださいに戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Moby Dick lungs blood and split the Thunder break all priorities, please see the crack back.

INTO JAPANESE

モビーディック肺血と分割雷すべての優先順位を破る、バックアップ亀裂を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See break the priority of all Moby Dick lungs blood and Thunder split the backup crack.

INTO JAPANESE

モビー ・ ディック肺血液はすべての優先度を破るし、雷分割バックアップの亀裂を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Moby Dick pulmonary blood break all priorities, please see the crack of lightning split backup.

INTO JAPANESE

モビー ・ ディック肺血ブレークすべての優先順位は、雷分割バックアップの亀裂をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Priority of Moby-Dick pulmonary blood break all the crack of lightning split backups!

INTO JAPANESE

Moby ディック肺血改雷のすべての亀裂の優先順位は分割バックアップ!

BACK INTO ENGLISH

Split backup is the priority of all crack of Moby Dick lung blood breaks lightning!

INTO JAPANESE

スプリット ・ バックアップは、Moby ディック肺血改雷のすべての亀裂の優先順位は!

BACK INTO ENGLISH

Split backup is the priority of all crack of Moby Dick lung blood breaks lightning!