YOU SAID:

Split your lungs with blood and thunder When you see the white whale Break your backs and crack your oars men If you wish to prevail This ivory leg is what propels me Harpoons thrust in the sky Aim directly for his crooked brow And look him straight in the eye

INTO JAPANESE

銛で推進する私はあなたの背中を破るし、亀裂オール男性のこの区間でアイボリーを優先したい場合は、白鯨を見るとき分割肺血とサンダーが彼は眉を曲がった、彼の目をまっすぐ見て、直接目的の空に推力

BACK INTO ENGLISH

When promoting Harpoon I break your back and you want to prioritize the ivory in this leg crack all men's white whale split lungs blood and Thunder he bent the eyebrow, his eyes look straight ahead, to the direct object in the sky thrust

INTO JAPANESE

推力空のオブジェクトを直接に彼の目がまっすぐ前方を見つめてあなたの背中を破る銛の推進と、すべての男性の白鯨分割肺血とサンダー彼は眉を曲げ脚亀裂のこの象牙を優先順位を付ける

BACK INTO ENGLISH

To prioritize this ivory leg crack, bend his eyebrows Harpoon thrust an empty object directly in his eyes staring straight ahead forward, break the backs of your promotion and the all-male white whale split lungs blood and Thunder

INTO JAPANESE

このアイボリー脚亀裂を優先するには、銛がまっすぐ前方を見つめて彼の目で直接空のオブジェクトを推力彼の眉を曲げ、あなたの昇進および肺血とサンダーを分割すべて男性白鯨の背中を破る

BACK INTO ENGLISH

To adjust for this ivory leg crack, staring straight ahead forward the Harpoon, directly in his eyes empty object thrust your promotion as well as pulmonary blood and Thunder all split male white whale back to break and bending his brow

INTO JAPANESE

まっすぐ進む、銛を見つめ、このアイボリー脚亀裂を調整するため直接彼の目空のオブジェクトで推力あなたのプロモーションだけでなく、肺血とサンダー ブレークと彼の眉を曲げに戻るすべての分割男性白鯨

BACK INTO ENGLISH

To adjust this ivory leg crack, looking straight forward, Harpoon directly in his eyes empty object thrust all split male white whale in bending the lungs blood and Thunder break and his eyebrows, as well as the promotion of your back

INTO JAPANESE

まっすぐ進む、このアイボリー脚亀裂を調整するには、空のオブジェクトを押し出した彼の目で直接銛すべて分割背中の昇進と同様、肺血とサンダー ブレークと、眉を曲げで男性の白鯨

BACK INTO ENGLISH

Pulmonary blood and Thunder break, brow bending straight forward to adjust this ivory leg crack, he pushed an empty object in directly all Harpoon split back promotion, as well as in the white whale of a man

INTO JAPANESE

肺血とサンダー ブレーク、この象牙の脚を調整するまっすぐな前方曲げ眉亀裂、彼は分割のプロモーション、すべて銛直接だけでなく男の白鯨、空のオブジェクトをプッシュ

BACK INTO ENGLISH

Pulmonary blood and Thunder break, adjust this ivory leg straight forward bending crack eyebrows, he split promo, all Harpoon directly as well as pushes the white whale of a man, an empty object

INTO JAPANESE

肺血とサンダー ブレーク調整このアイボリー区間ではまっすぐ進む亀裂眉を曲げ、彼はプロモーションを分割、すべてが直接だけでなくプッシュ男、空のオブジェクトの白鯨に銛

BACK INTO ENGLISH

Pulmonary blood and Thunder break adjustment in this ivory leg straight forward crack brow bend, he was Moby Dick push man into the promotion, all directly as well as an empty object to Harpoon

INTO JAPANESE

眉を曲げき裂前方肺血とこのアイボリー足まっすぐでサンダー ブレーク調整、銛に空のオブジェクトと同様に、直接振興に Moby ディック プッシュ人だった

BACK INTO ENGLISH

Brow bend crack anterior pulmonary blood this ivory leg straight in, like an empty object to Thunder break adjusted, Harpoon, direct promotion was Moby Dick push

INTO JAPANESE

眉を曲げき裂前方肺血このアイボリー脚をまっすぐに、サンダー ブレークの調整、銛に空のオブジェクトを直接のような昇進は Moby ディック プッシュ

BACK INTO ENGLISH

Brow bend crack anterior pulmonary blood promotions such as this ivory leg straight, directly to an empty object Thunder break adjustment and Harpoon Moby Dick pushes

INTO JAPANESE

眉を曲げ前肺血プロモーションを亀裂は、このアイボリー脚ストレート、空オブジェクト サンダー ブレーク調整や銛鯨に直接プッシュなど、

BACK INTO ENGLISH

Brow bend, pulmonary blood promotion crack is this ivory leg straight, empty object Thunder break adjustment and Harpoon whales to direct push,

INTO JAPANESE

眉を曲げ、肺血液促進の亀裂はこのアイボリー脚ストレート、空オブジェクト サンダー ブレーク調整と直接プッシュ、クジラを銛

BACK INTO ENGLISH

Brow bend and crack of lung blood's ivory leg straight, empty object Thunder break adjustment and push the whale Harpoon

INTO JAPANESE

眉を曲げと肺血アイボリー脚まっすぐの亀裂の空のオブジェクト サンダー ブレーク調整鯨銛をプッシュ

BACK INTO ENGLISH

To push out crack bending and pulmonary blood ivory leg straight out of an empty object Thunder break adjustment whale Harpoon

INTO JAPANESE

まっすぐに空の亀裂曲げおよび肺血アイボリー足を押し出すオブジェクト サンダー ブレーク調整クジラ ハープーン

BACK INTO ENGLISH

Push the empty crack bending and pulmonary blood ivory legs straight object Thunder break adjustment whale Harpoon

INTO JAPANESE

空の亀裂曲げおよび肺血アイボリー足まっすぐオブジェクト サンダー ブレーク調整鯨銛をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Empty crack bending and pulmonary blood ivory legs straight object Thunder break adjustment whale Harpoon pushes.

INTO JAPANESE

空に亀裂曲げおよび肺血アイボリー足まっすぐオブジェクト サンダー ブレーク調整鯨銛をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

Air bending crack and pulmonary blood ivory legs straight object Thunder break adjustment whale Harpoon pushes.

INTO JAPANESE

曲げき裂と肺血アイボリー足まっすぐオブジェクト サンダー ブレーク調整空気はクジラ ハープーン プッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Bending crack and pulmonary blood ivory legs are straight whale Harpoon push objects Thunder break adjustment air.

INTO JAPANESE

曲げき裂と肺血アイボリー足は、ストレート クジラ ハープーン プッシュ オブジェクト サンダー ブレーク調整エアコンです。

BACK INTO ENGLISH

Bending crack and pulmonary blood ivory legs are straight whale Harpoon push objects Thunder break air conditioning.

INTO JAPANESE

曲げき裂と肺血アイボリー足がストレート クジラ ハープーン プッシュ オブジェクト雷を破るエアコン。

BACK INTO ENGLISH

Air conditioner break straight whale Harpoon push objects lightning bending crack and pulmonary blood ivory leg.

INTO JAPANESE

エアコン壊れ目ストレート クジラ ハープーン プッシュ オブジェクト雷曲げき裂と肺血アイボリー脚。

BACK INTO ENGLISH

Broken air conditioning in second straight whale Harpoon push objects lightning bending crack and pulmonary blood ivory leg.

INTO JAPANESE

第 2 ストレート クジラ ハープーン プッシュで壊れたエアコンの雷曲げき裂と肺血アイボリー脚をオブジェクトします。