YOU SAID:

Split your lungs with blood and thunder When you see the white whale Break your backs and crack your oars men If you wish to prevail

INTO JAPANESE

あなたの背中を破るし、亀裂のオール男性を優先したい場合は、白鯨を参照してくださいときに肺が血とサンダーの分割します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to prioritize all male crack, break your back and see white whale when into the lungs blood and Thunder.

INTO JAPANESE

すべて男性亀裂を優先する場合は、背中を破るし、肺血とサンダーに白鯨を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See Moby on pulmonary blood and Thunder, and break your back if you prefer men crack all.

INTO JAPANESE

肺血および雷、モービー参照してくださいし、男性はすべてをクラックする場合は、背中を破る。

BACK INTO ENGLISH

See the lungs blood and Thunder, Moby, break your back if you want the men to crack all.

INTO JAPANESE

すべてを解読する男性の場合は、背中を破る、肺血および雷、モービーを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See man to decipher all the break back, Lung blood and Thunder, and Moby.

INTO JAPANESE

モービーと雷、肺血液バックのすべてのブレークを解読する男を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See man to decipher all break for Moby and lightning, pulmonary blood back.

INTO JAPANESE

モービーと雷、肺血液バックのすべてのブレークを解読する男を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See man to decipher all break for Moby and lightning, pulmonary blood back.