YOU SAID:

Split from her sister, Violetshine, Twigbranch must struggle to find her place within her new Clan and try and solve the mystery of her kin.

INTO JAPANESE

妹のバイオレットシャインと別れたトゥイッグブランチは、新しい一族の中で自分の居場所を見つけ、親族の謎を解こうと奮闘しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Separated from her sister Violet Shine, Twigbranch must struggle to find her place in her new clan and solve the mystery of her kinship.

INTO JAPANESE

妹のバイオレット シャインと離れ離れになったトゥイッグブランチは、新しい一族の中で自分の居場所を見つけ、血縁関係の謎を解くために奮闘しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Separated from her sister, Violet Shine, Twigbranch must find her place in her new clan and solve the mystery of her blood relationship.

INTO JAPANESE

妹のバイオレット シャインと離れ離れになったトゥイッグブランチは、新しい一族の中で自分の居場所を見つけ、血縁関係の謎を解かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Separated from her sister, Violet Shine, Twigbranch must find her place in her new clan and solve the mystery of her blood ties.

INTO JAPANESE

妹のバイオレット シャインと離れ離れになったトゥイッグブランチは、新しい一族の中で自分の居場所を見つけ、血縁関係の謎を解かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Separated from her sister, Violet Shine, Twigbranch must find her place in her new clan and solve the mystery of her blood ties.