YOU SAID:

Splish, splash, I was takin' a bath Long about a Saturday night, yeah A rub dub, just relaxin' in the tub Thinkin' everythin' was alright…

INTO JAPANESE

スプラッシュ、スプラッシュ、私はお風呂に入れていた土曜日の夜は長い間、ええタブでおしゃぶりをするだけで、リラックスしたよThinkin 'everythin' was alright ...

BACK INTO ENGLISH

Splash, splash, Saturday night I was in the bath for a long time just pacifying with the ee tab, I relaxed Thinkin 'everythin' was alright ...

INTO JAPANESE

スプラッシュ、スプラッシュ、土曜日の夜私は長い間、バスの中でeeタブでおしゃぶりしていた、私はリラックスしたThinkin 'everythin'は大丈夫だった...

BACK INTO ENGLISH

Splash, Splash, Saturday Night I was pacifier with ee tab in the bus for a long time, I relaxed Thinkin 'everythin' was fine ...

INTO JAPANESE

スプラッシュ、スプラッシュ、土曜日の夜私は長い時間のバスでeeタブ付きのおしゃぶりでした、私はリラックスThinkin 'everythin'は良かった...

BACK INTO ENGLISH

Splash, Splash, Saturday Night I was a pacifier with ee tabs on a long time bus, I relaxed Thinkin 'everythin' was good ...

INTO JAPANESE

スプラッシュ、スプラッシュ、土曜の夜私は長時間のバスでeeタブ付きのおしゃぶしゃだった、私はリラックスしたThinkin 'everythin'は良かった...

BACK INTO ENGLISH

Splash, Splash, Saturday Night I was a bush with an ee tab on a long bus, I relaxed Thinkin 'everythin' was good ...

INTO JAPANESE

スプラッシュ、スプラッシュ、土曜の夜私は長いバスでEEPのタブを持つ茂みでした、私はリラックスしましたThinkin 'everythin'は良かったです...

BACK INTO ENGLISH

Splash, splash, Saturday night I was a bush with EEP tabs on a long bus, I relaxed Thinkin 'everythin' was nice ...

INTO JAPANESE

スプラッシュ、スプラッシュ、土曜の夜私は長いバスでEEPタブ付きの茂みでしたが、私はリラックスしてましたThinkin 'everythin'は素敵でした...

BACK INTO ENGLISH

Splash, splash, Saturday night I was the bushes of the EEP tabbed long bus I was Thinkin I was relaxing 'everythin' is nice.

INTO JAPANESE

土曜日の夜私は、チューの茂みがリラックスするいたと思っていた長いバスをタブ付きスプラッシュ、スプラッシュ、' を運んではいいです。

BACK INTO ENGLISH

Saturday night I was thinking that long bath to relax a Choo bushes tab with splash, splash, ' I carried.

INTO JAPANESE

土曜日の夜私はそのお風呂にスプラッシュ、スプラッシュ、Choo 茂みタブをリラックスを考えていた ' 私を運んだ。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday night I was thinking relaxing bath to splash, splash, Choo Bush tabs ' and carried me.

INTO JAPANESE

土曜日の夜にはスプラッシュ、スプラッシュ、Choo ブッシュ タブのリラックスしたお風呂を考えていたし、運んでくれた。

BACK INTO ENGLISH

Consider a bath a relaxing splash, splash, Choo Bush tabs on Saturday night, had carried me.

INTO JAPANESE

リラックス スプラッシュ スプラッシュお風呂を考えると、土曜日の夜、Choo ブッシュ タブは私を運んだ。

BACK INTO ENGLISH

Think relaxing splash splash bath and carried me Choo Bush tabs on Saturday night.

INTO JAPANESE

リラックス スプラッシュ スプラッシュお風呂を考えるし、土曜日の夜に Choo ブッシュ タブを運んでくれた。

BACK INTO ENGLISH

Think relaxing splash splash bath and then cheered Choo Bush tabs on Saturday night.

INTO JAPANESE

リラックス スプラッシュ スプラッシュお風呂だと思うし、声援を送った Choo ブッシュは土曜日の夜にタブします。

BACK INTO ENGLISH

Choo Bush think it's relaxing splash splash bath and then cheered the tab on Saturday night.

INTO JAPANESE

Choo ブッシュは、リラックスしたスプラッシュ スプラッシュお風呂で、土曜日の夜に、タブを応援と思います。

BACK INTO ENGLISH

Splash splash bath relaxing, Choo Bush would support tab on Saturday night.

INTO JAPANESE

スプラッシュ スプラッシュお風呂リラックス、Choo ブッシュは、土曜日の夜にタブをサポートしました。

BACK INTO ENGLISH

Splash splash bath relax a Choo Bush has support tabs on Saturday night.

INTO JAPANESE

スプラッシュ スプラッシュお風呂リラックス Choo ブッシュ土曜日の夜にサポートのタブがあります。

BACK INTO ENGLISH

Splash splash bath relax Choo Bush Saturday night on the support tab.

INTO JAPANESE

スプラッシュ スプラッシュ バスは土曜日の夜 [サポート] タブに Choo ブッシュをおくつろぎください。

BACK INTO ENGLISH

Splash splash bath on Saturday night in the 'support' tab Choo Bush to relax.

INTO JAPANESE

スプラッシュ スプラッシュ 'サポート' で土曜日の夜にお風呂はリラックス Choo ブッシュをタブします。

BACK INTO ENGLISH

Splash splash 'supports' the tab relax Choo Bush bath on Saturday night.

INTO JAPANESE

スプラッシュ スプラッシュ 'サポート' タブ土曜日の夜に Choo ブッシュお風呂をリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Relax a Choo Bush bath splash splash 'support' tab on Saturday night.

INTO JAPANESE

土曜日の夜に Choo ブッシュ風呂スプラッシュ スプラッシュ 'サポート' タブをリラックスします。

BACK INTO ENGLISH

Relax a Choo Bush bath splash splash 'support' tab on Saturday night.