YOU SAID:

Splinter taught these turtle ninja teens, Leonardo leads Donatello does machines.

INTO JAPANESE

スプリンターは、これらの亀の忍者の十代の若者たちを教え、レオナルドはドナテッロがマシンを行います。

BACK INTO ENGLISH

Sprinter teaches teenagers of these turtle ninjas, Leonardo does Donatello will do the machine.

INTO JAPANESE

スプリンターは、これらの亀の忍者のティーンエイジャーを教える、レオナルドはドナテッロがマシンを行います。

BACK INTO ENGLISH

Sprinters teach these turtle ninja teenagers, Leonardo does The Machine Donatello.

INTO JAPANESE

スプリンターは、これらのカメ忍者ティーンエイジャーを教える、レオナルドはマシンドナテッロを行います。

BACK INTO ENGLISH

Sprinters teach these turtle ninja teenagers, Leonardo does the machine Donatello.

INTO JAPANESE

スプリンターは、これらのカメ忍者ティーンエイジャーを教える、レオナルドは、マシンドナテッロを行います。

BACK INTO ENGLISH

Sprinters teach these turtle ninja teenagers, Leonardo will do the machine Donatello.

INTO JAPANESE

スプリンターは、これらのカメ忍者ティーンエイジャーを教える、レオナルドは、マシンドナテッロを行います。

BACK INTO ENGLISH

Sprinter teaches these turtle ninja teenagers, Leonardo does Machine Donatello.

INTO JAPANESE

スプリンターは、これらのカメ忍者ティーンエイジャーを教える、レオナルドはマシンドナテッロを行います。

BACK INTO ENGLISH

Sprinters teach these turtle ninja teenagers, Leonardo does the machine Donatello.

INTO JAPANESE

スプリンターは、これらのカメ忍者ティーンエイジャーを教える、レオナルドは、マシンドナテッロを行います。

BACK INTO ENGLISH

Sprinters teach these turtle ninja teenagers, Leonardo will do the machine Donatello.

INTO JAPANESE

スプリンターは、これらのカメ忍者ティーンエイジャーを教える、レオナルドは、マシンドナテッロを行います。

BACK INTO ENGLISH

Sprinters teach these turtle ninja teenagers, Leonardo will do the machine Donatello.