YOU SAID:

Splinter taught them to be ninja teens. Leonardo leads, Donatello does machines. Raphael is cool but crude. Michaelangelo is a party dude.

INTO JAPANESE

スプリンターセル忍者 10 代であることを教えました。レオナルドのリード、ドナテッロはマシン。ラファエルは、クールなしかし、原油です。ミケランジェロはパーティー男です。

BACK INTO ENGLISH

Taught by splinter cell Ninja 10 generations. Read Leonardo, Donatello's machine. Raphael is cool but the crude oil. Michelangelo is a party man.

INTO JAPANESE

破片セル忍者 10 世代によって教えられます。レオナルド、ドナテッロのマシンをお読みください。ラファエルは原油がクールです。ミケランジェロはパーティー男です。

BACK INTO ENGLISH

Taught by splinter cell Ninja 10 generations. Please read the machines of Leonardo, Donatello. Crude oil is cool Raph. Michelangelo is a party man.

INTO JAPANESE

破片セル忍者 10 世代によって教えられます。レオナルド、ドナテッロのマシンをお読みください。原油は、クールなラフです。ミケランジェロはパーティー男です。

BACK INTO ENGLISH

Taught by splinter cell Ninja 10 generations. Please read the machines of Leonardo, Donatello. Crude oil is a cool Raph. Michelangelo is a party man.

INTO JAPANESE

破片セル忍者 10 世代によって教えられます。レオナルド、ドナテッロのマシンをお読みください。原油は、クールなラフです。ミケランジェロはパーティー男です。

BACK INTO ENGLISH

Taught by splinter cell Ninja 10 generations. Please read the machines of Leonardo, Donatello. Crude oil is a cool Raph. Michelangelo is a party man.