YOU SAID:

Splendid will later claim that he didn't inhale

INTO JAPANESE

スプレンディッドは後で吸いこんでいない主張します。

BACK INTO ENGLISH

He didn't inhale then splendid is the claim.

INTO JAPANESE

吸いこんでいないし、立派な主張です。

BACK INTO ENGLISH

He didn't inhale and then claim a respectable.

INTO JAPANESE

彼は吸い込むし、立派な主張でした。

BACK INTO ENGLISH

Was a respectable claim, and he sucks.

INTO JAPANESE

立派な主張をされ、彼は吸います。

BACK INTO ENGLISH

A respectable claim, he sucks.

INTO JAPANESE

彼は立派な主張を吸います。

BACK INTO ENGLISH

He claims a respectable suck.

INTO JAPANESE

彼は立派な吸うと主張します。

BACK INTO ENGLISH

He is a respectable claim sucks.

INTO JAPANESE

彼は立派な吸うと主張します。

BACK INTO ENGLISH

He is a respectable claim sucks.