YOU SAID:
Splatoon is a series of shooter games developed by Nintendo. The series immediately saw success upon the launch of the initial game, Splatoon, which sold extremely well across all regions. Just over two years after its release, a sequel, Splatoon 2, was released, which was also localised into Dutch and Russian.
INTO JAPANESE
Splatoon は、任天堂が開発したシューティング ゲームのシリーズです。シリーズはすぐに初期のゲームでは、Splatoon は、すべての地域で非常によく販売の立ち上げ時に成功を見た。そのリリース後わずか 2 年の間これはまたオランダ語とロシア語にだけだった、Splatoon 2 の続編はリリースされました。
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooter games developed by Nintendo. Series is now early in the game, Splatoon in all areas very well during the launch of the sales success saw. After its release just two years it also Netherlands and was only Russia, the S
INTO JAPANESE
Splatoon は、任天堂が開発したシューティング ゲームのシリーズです。シリーズは、ゲームの早い段階での販売の成功の打ち上げ中に非常によくすべてのエリアで Splatoon を見たです。後、わずか 2 年間それをまた発表オランダとロシアだけで、S をだった
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooter games developed by Nintendo. Series saw Splatoon in the area very well all during the launch of successful selling in the early stage of the game it is. After just two years it also announced Netherlands and Russia alone, that was
INTO JAPANESE
Splatoon は、任天堂が開発したシューティング ゲームのシリーズです。シリーズは、それはゲームの初期の巧妙な販売の起動時にすべて非常によく地区 Splatoon を見た。それはだったちょうど 2 年またオランダとロシアだけで、発表した後
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooter games developed by Nintendo. Series that it is upon a successful sale early in game very well all saw district Splatoon. It was just two years also Netherlands and Russia alone, after
INTO JAPANESE
Splatoon は、任天堂が開発したシューティング ゲームのシリーズです。それはゲームの早い段階で成功した販売シリーズ非常によくすべての地区 Splatoon 見た。またオランダとロシアだけで、わずか 2 年後だった
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooter games developed by Nintendo. It was successful in the early stages of the game series very well seen district Splatoon of all. Also in the Netherlands and Russia, only two years after it was
INTO JAPANESE
Splatoon は、任天堂が開発したシューティング ゲームのシリーズです。それはゲームのシリーズの非常によく見られる地区すべての Splatoon の初期の段階で成功しました。また、オランダ、ロシア、わずか 2 年後に
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooter games developed by Nintendo. It succeeded in Splatoon all series of games quite often seen in early stages. In addition, the Netherlands, Russia, after only two years in the
INTO JAPANESE
Splatoon は、任天堂が開発したシューティング ゲームのシリーズです。それは初期の段階でかなり頻繁に見られるゲームのすべてシリーズ Splatoon に成功しました。また、オランダ、ロシア、2 年後に、
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooter games developed by Nintendo. It succeeded all series Splatoon the game quite often seen in the early stages. In addition, the Netherlands, Russia, two years later,
INTO JAPANESE
Splatoon は、任天堂が開発したシューティング ゲームのシリーズです。それはすべてシリーズ Splatoon 初期段階でよく見られるゲームを成功しました。また、オランダ、ロシア、2 年後、
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooter games developed by Nintendo. It was all successful games commonly seen in the series Splatoon early stages. Also, the Netherlands, Russia, two years later, is
INTO JAPANESE
Splatoon は、任天堂が開発したシューティング ゲームのシリーズです。シリーズ Splatoon 初期段階でよく見られるすべての成功したゲームだった。また、オランダ、ロシア、2 年後は
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooter games developed by Nintendo. It was all successful games commonly seen in the series Splatoon early stages. In addition, the Netherlands, Russia, two years later
INTO JAPANESE
Splatoon は、任天堂が開発したシューティング ゲームのシリーズです。シリーズ Splatoon 初期段階でよく見られるすべての成功したゲームだった。また、オランダ、ロシア、2 年後に
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooter games developed by Nintendo. It was all successful games commonly seen in the series Splatoon early stages. In addition, the Netherlands, Russia, two years after the
INTO JAPANESE
Splatoon は、任天堂が開発したシューティング ゲームのシリーズです。シリーズ Splatoon 初期段階でよく見られるすべての成功したゲームだった。また、オランダ、ロシア、2 年後で、
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooter games developed by Nintendo. It was all successful games commonly seen in the series Splatoon early stages. Also in the Netherlands, Russia, two years later.
INTO JAPANESE
Splatoonは任天堂が開発した一連のシューティングゲームです。それはシリーズSplatoon初期段階で一般的に見られるすべての成功したゲームでした。 2年後、オランダ、ロシアでも。
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooting games developed by Nintendo. It was all a successful game commonly seen in the early stages of the series Splatoon. Two years later, even in the Netherlands and Russia.
INTO JAPANESE
Splatoonは任天堂が開発した一連のシューティングゲームです。それはシリーズSplatoonの初期段階でよく見られるすべての成功したゲームでした。 2年後、オランダとロシアでも。
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooting games developed by Nintendo. It was all the successful games found in the early stages of the series Splatoon. Two years later, also in the Netherlands and Russia.
INTO JAPANESE
Splatoonは任天堂が開発した一連のシューティングゲームです。 Splatoonシリーズの初期段階で見つかったすべての成功したゲームでした。 2年後、オランダとロシアでもまた。
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooting games developed by Nintendo. It was all successful games found in the early stages of the Splatoon series. Two years later, also in the Netherlands and Russia.
INTO JAPANESE
Splatoonは任天堂が開発した一連のシューティングゲームです。 Splatoonシリーズの初期段階では、すべての成功したゲームが見つかりました。 2年後、オランダとロシアでもまた。
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooting games developed by Nintendo. In the early stages of the Splatoon series, all successful games were found. Two years later, also in the Netherlands and Russia.
INTO JAPANESE
Splatoonは任天堂が開発した一連のシューティングゲームです。 Splatoonシリーズの初期段階では、すべての成功したゲームが見つかりました。 2年後、オランダとロシアでもまた。
BACK INTO ENGLISH
Splatoon is a series of shooting games developed by Nintendo. In the early stages of the Splatoon series, all successful games were found. Two years later, also in the Netherlands and Russia.
You've done this before, haven't you.