YOU SAID:

Splat! Splat! YOU'RE A KID NOW! YOU'RE A SQUID NOW! You're a kid! You're a squid! You're a kid! You're a squid! You're a kid now! Ink it all now! Up the wall now! Disappear, going back, then you turn, then attack You're a squid now! Rise up off the ink! Ambush this dude! Spla-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta SPLATOON!

INTO JAPANESE

感嘆符! 感嘆符! 子供の今している! あなたは今、イカ! あなたの子供!あなたはイカ!あなたの子供!あなたはイカ! 子供の今している! 今それはすべてをインク! 壁は今! 消え、戻るには、その後、あなたを攻撃し、イカは今! インクをオフに立ち上がる! この男を待ち伏せ! Spla-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta SPLATOON!

BACK INTO ENGLISH

An exclamation point! An exclamation point! Have kids now! You are now a squid! Your kids! you squid! your child! you squid! Have kids now! Now it's all ink! The wall now! Disappear and return, and attack you and then the Squid's now! Ink stand off! This guy is waiting for

INTO JAPANESE

感嘆符! 感嘆符! 今子供がいる! イカができました! あなたの子供!あなたはイカ!あなたの子供!あなたはイカ! 今子供がいる! 今すべてのインクだ! 壁は今! 消えると返し攻撃し、イカの今! インク スタンドをオフ!この男が待っています。

BACK INTO ENGLISH

An exclamation point! An exclamation point! The warriors were! Squid! Your kids! you squid! your child! you squid! The warriors were! Now all the ink! The wall now! Disappear and return, and attack squid now! Off innku_sutanndo! this guy is waiting.

INTO JAPANESE

感嘆符! 感嘆符! 戦士だった! イカ! あなたの子供!あなたはイカ!あなたの子供!あなたはイカ! 戦士だった! 今すぐすべてのインク! 壁は今! 消えるし、戻るには、イカを今攻撃!Innku_sutanndo オフ!この男が待っています。

BACK INTO ENGLISH

An exclamation point! An exclamation point! Was a warrior! Squid! Your kids! you squid! your child! you squid! Was a warrior! Once all of the ink right now! The wall now! Disappear and then return to the squid attack now! Innku_sutanndo off! this guy is waiting.

INTO JAPANESE

感嘆符! 感嘆符! 戦士だった! イカ! あなたの子供!あなたはイカ!あなたの子供!あなたはイカ! 戦士だった! 一度すべてのインクを今! 壁は今!消えて、今イカ攻撃に戻ります!オフ Innku_sutanndo!この男が待っています。

BACK INTO ENGLISH

An exclamation point! An exclamation point! Was a warrior! Squid! Your kids! you squid! your child! you squid! Was a warrior! Ink once and for all, now! Wall's now! disappeared, now return to the attack squid! off Innku_sutanndo! this guy is waiting for.

INTO JAPANESE

感嘆符! 感嘆符! 戦士だった! イカ! あなたの子供!あなたはイカ!あなたの子供!あなたはイカ! 戦士だった! 今一度、すべてインク!壁の今!攻撃イカに戻り、姿を消した!Innku_sutanndo オフ!この男が待っています。

BACK INTO ENGLISH

An exclamation point! An exclamation point! Was a warrior! Squid! Your kids! you squid! your child! you squid! Was a warrior! Now once and for all ink! wall now! attack squid disappeared, to return! Innku_sutanndo off! this guy is waiting.

INTO JAPANESE

感嘆符! 感嘆符! 戦士だった! イカ! あなたの子供!あなたはイカ!あなたの子供!あなたはイカ! 戦士だった!今一度、すべてインク!今の壁!攻撃を返すに、イカが消えた!オフ Innku_sutanndo!この男が待っています。

BACK INTO ENGLISH

An exclamation point! An exclamation point! Was a warrior! Squid! Your kids! you squid! your child! you squid! Was a warrior! now once and for all ink! wall now! returned to attack the squid disappeared! off Innku_sutanndo! this guy is waiting for.

INTO JAPANESE

感嘆符! 感嘆符! 戦士だった! イカ! あなたの子供!あなたはイカ!あなたの子供!あなたはイカ!戦士だった!今一度、すべてインク!今の壁!返されるイカを攻撃するが消えた!Innku_sutanndo オフ!この男が待っています。

BACK INTO ENGLISH

An exclamation point! An exclamation point! Was a warrior! Squid! Your kids! you squid! your child! you squid! was a warrior! now once and for all ink! now the walls! went out to attack the squid returned! Innku_sutanndo off! this guy is waiting.

INTO JAPANESE

感嘆符! 感嘆符! 戦士だった! イカ!あなたの子供!あなたはイカ!あなたの子供!あなたはイカ!戦士だった!今一度、すべてインク!今の壁!返されるイカを攻撃に出た!オフ Innku_sutanndo!この男が待っています。

BACK INTO ENGLISH

An exclamation point! An exclamation point! Was a warrior! Squid! your child! you squid! your child! you squid! warriors! now once and for all ink! wall now! left the squid returned to attack! off Innku_sutanndo! this guy is waiting for.

INTO JAPANESE

感嘆符! 感嘆符! 戦士だった!イカ!あなたの子供!あなたはイカ!あなたの子供!あなたはイカ!戦士!今一度、すべてインク!今の壁!左攻撃にイカが返されます!Innku_sutanndo オフ!この男が待っています。

BACK INTO ENGLISH

An exclamation point! An exclamation point! Was a warrior! squid! your child! you squid! your child! you squid! Warrior! now once and for all ink! now the walls! Squid will be returned on the left attack! Innku_sutanndo off! this guy is waiting.

INTO JAPANESE

感嘆符! 感嘆符!戦士だった!イカ!あなたの子供!あなたはイカ!あなたの子供!あなたはイカ!戦士!今一度、すべてインク!今の壁!イカは、左の攻撃で返されるか!オフ Innku_sutanndo!この男が待っています。

BACK INTO ENGLISH

An exclamation point! Exclamation point! was a warrior! squid! your child! you squid! your child! you squid! Warrior! now once and for all ink! wall now! squid is returned in an attack on the left or! off Innku_sutanndo! this guy is waiting for.

INTO JAPANESE

感嘆符!感嘆符!戦士だった!イカ!あなたの子供!あなたはイカ!あなたの子供!あなたはイカ!戦士!今一度、すべてインク!今の壁!左の攻撃でイカが返されますまたは!Innku_sutanndo オフ!この男が待っています。

BACK INTO ENGLISH

Exclamation point! exclamation point! was a warrior! squid! your child! you squid! your child! you squid! Warrior! now once and for all ink! wall now! Squid will be returned on the left attack or! Innku_sutanndo off! this guy is waiting.

INTO JAPANESE

感嘆符！感嘆符！戦士だった！いか！あなたの子供！あなたイカ！あなたの子供！あなたイカ！戦士！今一度だけすべてのインクに！今すぐ壁！イカは左攻撃か！ Innku_sutanndo off！この男は待っている。

BACK INTO ENGLISH

An exclamation point! An exclamation point! Was a warrior! How! Your child! You squid! Your child! You squid! Warrior! Only once in all of the ink! Now wall! The squid left attack! Innku_sutanndo off! This man is waiting.

INTO JAPANESE

感嘆符！感嘆符！戦士だった！どうやって！あなたの子供！あなたイカ！あなたの子供！あなたイカ！戦士！すべてのインクで一度だけ！今すぐ壁！イカが左攻撃！ Innku_sutanndo off！この男は待っている。

BACK INTO ENGLISH

Exclamation point! Exclamation point! It was a warrior! how! your children! You squid! your children! You squid! Warrior! Only once with all ink! Now a wall! Squid attacks left! Innku_sutanndo off! This guy is waiting.

INTO JAPANESE

感嘆符！感嘆符！それは戦士だった！どうやって！あなたの子供達！あなたイカ！あなたの子供達！あなたイカ！戦士！すべてのインクで一度だけ！今、壁！イカの攻撃が残った！ Innku_sutanndo off！この男は待っている。

BACK INTO ENGLISH

Exclamation point! Exclamation point! That was a warrior! how! Your children! You squid! Your children! You squid! Warrior! Only once with all ink! Now, the wall! The squid attack remains! Innku_sutanndo off! This guy is waiting.

INTO JAPANESE

感嘆符！感嘆符！それは戦士だった！どうやって！あなたの子供達！あなたイカ！あなたの子供達！あなたイカ！戦士！すべてのインクで一度だけ！今、壁！イカの攻撃が残っている！ Innku_sutanndo off！この男は待っている。

BACK INTO ENGLISH

Exclamation point! Exclamation point! That was a warrior! how! Your children! You squid! Your children! You squid! Warrior! Only once with all ink! Now, the wall! Attack of squid is left! Innku_sutanndo off! This guy is waiting.

INTO JAPANESE

感嘆符！感嘆符！それは戦士だった！どうやって！あなたの子供達！あなたイカ！あなたの子供達！あなたイカ！戦士！すべてのインクで一度だけ！今、壁！イカの攻撃が残っている！ Innku_sutanndo off！この男は待っている。

BACK INTO ENGLISH

Exclamation point! Exclamation point! That was a warrior! how! Your children! You squid! Your children! You squid! Warrior! Only once with all ink! Now, the wall! Attack of squid is left! Innku_sutanndo off! This guy is waiting.