YOU SAID:

Splat goes the weasel, as the truck humbly bumps by, heading for the blood soaked horizon

INTO JAPANESE

スプラットはイタチを追い越し、トラックが謙虚にぶつかり、血に濡れた地平線へ向かっていく

BACK INTO ENGLISH

Splat overtakes the weasel as the truck humbly slams into the bloody horizon

INTO JAPANESE

トラックが血まみれの地平線に謙虚に突っ込む中、スプラットがイタチを追い越す

BACK INTO ENGLISH

Splat overtakes Weasel as truck humbly plunges into bloody horizon

INTO JAPANESE

トラックが血まみれの地平線に謙虚に突っ込む中、スプラットがイタチを追い抜く

BACK INTO ENGLISH

Splat overtakes Weasel as truck humbly plunges into bloody horizon