YOU SAID:

Spitfire is awesome, because she blow my mind every night.

INTO JAPANESE

彼女は毎晩私の心を吹くために、スピットファイアは、素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

She blows my mind every night for the Spitfire is great.

INTO JAPANESE

彼女は毎晩私の心を吹く、スピットファイアは素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

She has amazing Spitfire, blowing my mind every night.

INTO JAPANESE

彼女は驚くべきスピットファイアは、毎晩私の心を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

She has amazing Spitfire blows my mind every night.

INTO JAPANESE

彼女は毎晩素晴らしいスピットファイア打撃に私の心を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has great night-blow my mind.

INTO JAPANESE

彼女は私の心に大きな夜打撃を持っています。

BACK INTO ENGLISH

She has the big night blow my mind.

INTO JAPANESE

彼女は大きな夜打撃私の心。

BACK INTO ENGLISH

She has big night blow my mind.

INTO JAPANESE

彼女は大きな夜の私の心を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

She blows my mind on the big night.

INTO JAPANESE

彼女は大きな夜の私の心を吹きます。

BACK INTO ENGLISH

She blows my mind on the big night.