YOU SAID:

Spirits in my room, friend or foe? Felt it in my youth, feel it when I'm old Jumpsuit, jumpsuit (cover me) Dusting off my jumpsuit, cover me

INTO JAPANESE

私の部屋、友人または敵の霊ですか。 私は古いスーツは、それを感じる私の若さでそれを感じたジャンプ スーツ (カバーミー) 私をカバー私のジャンプ スーツをオフにダスティング

BACK INTO ENGLISH

Is the spirit of my room, friend or enemy? My old suits, jumpsuits (cover me) felt that I feel it in my turn jump suit cover my dusting

INTO JAPANESE

私の部屋、友人または敵の精神であるか。私の古いスーツ、ジャンプ スーツ (私をカバー) を感じたジャンプ スーツ私のダスティングをカバー私のターンでそれを感じる

BACK INTO ENGLISH

In the spirit of my room, friend or enemy? I felt my old suits, jumpsuits (cover me) dusting of jump suits me in turn cover I feel it

INTO JAPANESE

私の部屋、友人または敵の精神ですか。私は私の古いスーツ、ジャンプ スーツ (私をカバー) を感じた感じるターン カバーで私のジャンプ スーツの散布

BACK INTO ENGLISH

Is the spirit of my room, friend or enemy? I felt that my old suits, jumpsuits (cover me) I feel turn cover in my jump suit xy (scatter)

INTO JAPANESE

私の部屋、友人または敵の精神であるか。私は私の古いスーツ、ジャンプ スーツ (カバーミー) カバーに感じることを感じた私のジャンプ スーツ xy (散布図)

BACK INTO ENGLISH

In the spirit of my room, friend or enemy? I felt my old suits, jumpsuits (cover me) cover to feel my jump suit xy (scatter)

INTO JAPANESE

私の部屋、友人または敵の精神ですか。私は私の古いスーツを感じた、ジャンプ スーツ (私をカバー) をカバー私のジャンプ スーツ xy (散布図) を感じるように

BACK INTO ENGLISH

Is the spirit of my room, friend or enemy? I felt my old suits, jumpsuits (cover me) feel to cover my jump suit xy (scatter)

INTO JAPANESE

私の部屋、友人または敵の精神であるか。私は私の古いスーツを感じた、私のジャンプ スーツ xy (散布図) をカバーするジャンプ スーツ (私をカバー) を感じる

BACK INTO ENGLISH

In the spirit of my room, friend or enemy? I feel the cover I felt my old suit, jump suit xy (scatter) jumpsuit (cover me)

INTO JAPANESE

私の部屋、友人または敵の精神ですか。私は感じる私は感じた私の古いスーツ、ジャンプ スーツ xy (散布図) ジャンプ スーツ カバー (カバー私)

BACK INTO ENGLISH

Is the spirit of my room, friend or enemy? I feel I felt my old suits, jump suits xy (scatter) jump suit cover (cover me)

INTO JAPANESE

私の部屋、友人、または敵の精神ですか？私は私の古いスーツ、ジャンプスーツ（分散）ジャンプスーツカバー（私をカバー）を感じた感じ

BACK INTO ENGLISH

Is it the spirit of my room, friend, or enemy? I felt my old suit, a jumpsuit (dispersed) jumpsuit cover (covering me)

INTO JAPANESE

私の部屋、友人、または敵の精神ですか？私は私の古いスーツ、ジャンプスーツ（分散した）くそ服カバー（私をカバーする）

BACK INTO ENGLISH

Is it the spirit of my room, friend, or enemy? I am my old suit, jumpsuit (dispersed) shit clothing cover (covering me)

INTO JAPANESE

私の部屋、友人、または敵の精神ですか？私は私の古いスーツ、ジャンプスーツ（分散）たわごとの服カバー（私をカバー）

BACK INTO ENGLISH

Is it the spirit of my room, friend, or enemy? I am my old suit, jumpsuit (dispersed) shit clothing cover (cover me)

INTO JAPANESE

私の部屋、友人、または敵の精神ですか？私は私の古いスーツ、ジャンプスーツ（分散）たわごとの服カバー（カバー私）

BACK INTO ENGLISH

Is it the spirit of my room, friend, or enemy? I am my old suit, jumpsuit (dispersed) shit clothing cover (cover me)