YOU SAID:

spirit is willing but the flesh is weak

INTO JAPANESE

心熱けれど肉体は弱し。

BACK INTO ENGLISH

The spirit is willing, but the flesh is weak. [Proverb]

INTO JAPANESE

心熱けれど肉体は弱し。

BACK INTO ENGLISH

The spirit is willing, but the flesh is weak. [Proverb]