YOU SAID:

Spirit and the other half always dies of fear of ghosts.

INTO JAPANESE

精神および残りの半分は常に幽霊の恐怖の死にます。

BACK INTO ENGLISH

Spirit and the remaining half always dies of fear of ghosts.

INTO JAPANESE

精神と残りの半分常に幽霊の恐怖で死亡します。

BACK INTO ENGLISH

Spirit and the remaining half always dies in the fear of ghosts.

INTO JAPANESE

精神と、後半では常に、幽霊の恐怖で死にます。

BACK INTO ENGLISH

In spirit and, later, always die in fear of ghosts.

INTO JAPANESE

精神で、それ以降、常に幽霊の恐怖で死にます。

BACK INTO ENGLISH

In the spirit, it then always die in fear of ghosts.

INTO JAPANESE

精神で、それ常に中で死んだ幽霊の恐怖。

BACK INTO ENGLISH

The fear of ghosts in the spirit, it always died in.

INTO JAPANESE

精神で幽霊を恐れて、常に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Fear of ghosts in the spirit and was killed at all times.

INTO JAPANESE

精神で幽霊の恐怖し、すべての回で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

And fear of ghosts in the spirit and was killed at all times.

INTO JAPANESE

精神で幽霊の恐怖し、すべての回で殺されました。

BACK INTO ENGLISH

And fear of ghosts in the spirit and was killed at all times.