YOU SAID:

Spiral staircase. Rhinoceros beetle. Desolation row. Fig tart. Rhinoceros beetle. Via Dolorosa. Rhinoceros beetle. Singularity point. Giotto. Angel. Hydrangea. Rhinoceros beetle. Singularity point. Secret emperor!

INTO JAPANESE

らせん階段。アジサイの甲虫。荒れ果てた列。イチジクのタルト。サイカブトムシドロロサ経由アジサイの甲虫。特異点。ジョットエンジェルハイドレンジアカブトムシシンギュラリティポイント。秘密の皇帝！

BACK INTO ENGLISH

The spiral staircase. The hydrangea beetle. Rows of desolation. Fig tart. Psychedelic beetle via Psychedelic mucidorosa. Singularity. Jot Angel Hydrange Kabutoshin Gurality Point. Secret Emperor!

INTO JAPANESE

スパイラル階段ヒドロ虫荒れ果てた列。イチジクのタルト。サイケデリックムシドロサ経由のサイケデリックムシ.シンギュラリティ。ジョットエンジェルハイドレンジカブトシンギュラリティポイント。シークレットエンペラー！

BACK INTO ENGLISH

Spiral staircase. Hydro bugs. Desolate rows. Fig tart. Psychedelic beetle via Psychedelic mushidrosa. Singularity. Jot Angel Hydrange Kabuto Singularity Point. Secret Emperor!

INTO JAPANESE

螺旋階段水虫荒れ果てた列。イチジクのタルト。サイケデリック・ムシドロサ経由のサイケデリック・ムシドロサ.シンギュラリティ。ジョットエンジェルハイドレンジカブトシンギュラリティポイント。シークレットエンペラー！

BACK INTO ENGLISH

Spiral staircase, water bugs, rows of desolate worms. Fig tart. Psychedelic Mushidrosa via Psychedelic Mushidrosa. Singularity. Jot Angel Hydrange Kabuto Singularity Point. Secret Emperor!

INTO JAPANESE

螺旋階段、水虫、荒涼とした虫の列。Fig tart. Psychedelic Mushidrosa via Psychedelic Mushidrosa.シンギュラリティ。ジョットエンジェルハイドレンジカブトシンギュラリティポイント。シークレットエンペラー！

BACK INTO ENGLISH

Spiral staircase, water bugs, rows of desolate insects. Fig tart. Psychedelic Mushidrosa via Psychedelic Mushidrosa. Singularity. Jot Angel Hydrange Kabuto Singularity Point. Secret Emperor!

INTO JAPANESE

螺旋階段、水虫、荒涼とした虫の列。Fig tart. Psychedelic Mushidrosa via Psychedelic Mushidrosa.シンギュラリティ。ジョットエンジェルハイドレンジカブトシンギュラリティポイント。シークレットエンペラー！

BACK INTO ENGLISH

Spiral staircase, water bugs, rows of desolate insects. Fig tart. Psychedelic Mushidrosa via Psychedelic Mushidrosa. Singularity. Jot Angel Hydrange Kabuto Singularity Point. Secret Emperor!