YOU SAID:

Spinx of black quartz, judge my vow.

INTO JAPANESE

黒い石英のスピン、私の誓いを判断する。

BACK INTO ENGLISH

Black quartz spin, to judge my vow.

INTO JAPANESE

黒い石英は私の誓いを判断するために回転します。

BACK INTO ENGLISH

Black quartz rotates to judge my vow.

INTO JAPANESE

黒い石英は、私の誓いを判断するために回転します。

BACK INTO ENGLISH

Black quartz rotates to judge my vow.