YOU SAID:

Spinosaurus (meaning "spine lizard") is a genus of spinosaurid dinosaur that lived in what now is North Africa during the Cenomanian to upper Turonian stages of the Late Cretaceous period, about 99 to 93.5 million years ago

INTO JAPANESE

スピノサウルス(「脊椎トカゲ」を意味する)は、約99〜9350万年前の白亜紀後期の上向きのトゥロニア段階にセノマニアの間に現在北アフリカに住んでいたスピノサウルス恐竜の属です

BACK INTO ENGLISH

Spinosaurus (meaning "spine lizard") is a genus of Spinosaurus dinosaurs that now lived in North Africa during Senomania during the upward Tulonia phase of the late Cretaceous period about 99-93.5 million years ago

INTO JAPANESE

スピノサウルス(「脊椎トカゲ」を意味する)は、約99-9350万年前の白亜紀後期の上向きのトゥロニア期にセノマニアの間に北アフリカに住んでいたスピノサウルス恐竜の属です

BACK INTO ENGLISH

Spinosaurus (meaning "spine lizard") is a genus of Spinosaurus dinosaurs that lived in North Africa during Cenomania during the upward Tulonia period of the late Cretaceous period about 99-93.5 million years ago

INTO JAPANESE

スピノサウルス(「脊椎トカゲ」を意味する)は、約99-9350万年前の白亜紀後期の上向きのトゥロニア時代にセノマニアの間に北アフリカに住んでいたスピノサウルス恐竜の属です

BACK INTO ENGLISH

Spinosaurus (meaning "spine lizard") is a genus of Spinosaurus dinosaurs that lived in North Africa during Cenomania during the upward Tulonia period in the late Cretaceous period, about 99-93.5 million years ago

INTO JAPANESE

スピノサウルス(「脊椎トカゲ」を意味する)は、約99-9350万年前の白亜紀後期の上向きのトゥロニア時代にセノマニア時代に北アフリカに住んでいたスピノサウルス恐竜の属です。

BACK INTO ENGLISH

Spinosaurus (meaning "spine lizard") is a genus of Spinosaurus dinosaurs that lived in North Africa during the Cenomania period during the upward Tulonia period of the late Cretaceous period, about 99-93.5 million years ago.

INTO JAPANESE

スピノサウルス(「脊椎トカゲ」を意味する)は、約99-9350万年前の白亜紀後期の上向きのトゥロニア期間中にセノマニア時代に北アフリカに住んでいたスピノサウルス恐竜の属です。

BACK INTO ENGLISH

Spinosaurus (meaning "spine lizard") is a genus of Spinosaurus dinosaurs that lived in North Africa during the Cenomania period during the upward Turonia period of the late Cretaceous period, about 99-93.5 million years ago.

INTO JAPANESE

スピノサウルス(「脊椎トカゲ」を意味する)は、約99-9350万年前の白亜紀後期の上向きのトゥロニア時代にセノマニア時代に北アフリカに住んでいたスピノサウルス恐竜の属です。

BACK INTO ENGLISH

Spinosaurus (meaning "spine lizard") is a genus of Spinosaurus dinosaurs that lived in North Africa during the Cenomania period during the upward Tulonia period of the late Cretaceous period, about 99-93.5 million years ago.

INTO JAPANESE

スピノサウルス(「脊椎トカゲ」を意味する)は、約99-9350万年前の白亜紀後期の上向きのトゥロニア期間中にセノマニア時代に北アフリカに住んでいたスピノサウルス恐竜の属です。

BACK INTO ENGLISH

Spinosaurus (meaning "spine lizard") is a genus of Spinosaurus dinosaurs that lived in North Africa during the Cenomania period during the upward Turonia period of the late Cretaceous period, about 99-93.5 million years ago.