YOU SAID:

Spinning on that dizzy edge I kissed her face and kissed her head Dreamed of all the different ways I had to make her glow "Why are you so far away?" she said "Why won't you ever know that I'm in love with you? That I'm in love with you?"

INTO JAPANESE

そのめまいの端に回転する 私は彼女の顔にキスをして、彼女の頭にキスをした すべての異なる方法を夢見て 私は彼女を輝かせなければならなかった 「どうしてそんなに遠いの?」と彼女は言った。 「なぜ私があなたに恋をしていることを知らないのですか? 私はあなたに恋をしていること?

BACK INTO ENGLISH

rotate to the edge of that dizziness I kissed her face and kissed her head dreaming of all the different ways I had to make her shine. "Why are you so far away?" he asked. She said. "Why don't you know I'm in love with you?" I

INTO JAPANESE

そのめまいの端に回転する 私は彼女の顔にキスをして、彼女の頭にキスをした すべての異なる方法を夢見て 私は彼女を輝かせなければならなかった。 「どうしてそんなに遠いのですか」と彼は尋ねました。彼女は言った。 「どうして私が君に恋をしてるって知らないの? 私

BACK INTO ENGLISH

rotate to the edge of that dizziness I kissed her face and kissed her head dreaming of all the different ways I had to make her shine. "Why is it so far?" he asked. She said. "Why am I in love with you?"

INTO JAPANESE

そのめまいの端に回転する 私は彼女の顔にキスをして、彼女の頭にキスをした すべての異なる方法を夢見て 私は彼女を輝かせなければならなかった。 「なぜここまでですか」と彼は尋ねました。彼女は言った。 「なぜ私はあなたに恋をしているのですか?

BACK INTO ENGLISH

rotate to the edge of that dizziness I kissed her face and kissed her head dreaming of all the different ways I had to make her shine. "Why so far?" he asked. She said. "Why am I in love with you?"

INTO JAPANESE

そのめまいの端に回転する 私は彼女の顔にキスをして、彼女の頭にキスをした すべての異なる方法を夢見て 私は彼女を輝かせなければならなかった。 「なぜここまでですか」と彼は尋ねました。彼女は言った。 「なぜ私はあなたに恋をしているのですか?

BACK INTO ENGLISH

rotate to the edge of that dizziness I kissed her face and kissed her head dreaming of all the different ways I had to make her shine. "Why so far?" he asked. She said. "Why am I in love with you?"