YOU SAID:
Spinning in the world of you are card on the game will be overruled with Japanese cartoons
INTO JAPANESE
あなたの世界でのスピンは、ゲームのカードが日本の漫画を却下します。
BACK INTO ENGLISH
Spin on your world, dismiss the Japan cartoon game cards.
INTO JAPANESE
あなたの世界上でスピン、日本漫画ゲーム カードを閉じます。
BACK INTO ENGLISH
Japan cartoon game cards to close the spin on your world.
INTO JAPANESE
日本漫画ゲーム カードあなたの世界上のスピンを閉じます。
BACK INTO ENGLISH
Japan cartoon game card closes the spin on your world.
INTO JAPANESE
日本漫画のゲームのカードは、あなたの世界にスピンを閉じます。
BACK INTO ENGLISH
Japan cartoon game cards, close the spin on your world.
INTO JAPANESE
漫画ゲーム カードを日本は、あなたの世界にスピンを閉じます。
BACK INTO ENGLISH
Cartoon game cards Japan closes a spin on your world.
INTO JAPANESE
漫画ゲーム カード日本は、あなたの世界にスピンを閉じます。
BACK INTO ENGLISH
Japan cartoon game cards, close the spin on your world.
INTO JAPANESE
漫画ゲーム カードを日本は、あなたの世界にスピンを閉じます。
BACK INTO ENGLISH
Cartoon game cards Japan closes a spin on your world.
INTO JAPANESE
漫画ゲーム カード日本は、あなたの世界にスピンを閉じます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium